Erin McKeown — How to Open My Heart in 4 Easy Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Erin McKeown의 노래 "How to Open My Heart in 4 Easy Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Untie these strings from my heart
Won’t you untie these strings from my heart
And when they’re gone
Well, I fall apart in your hands
And I am undone
Now you steal that pride from my steps
Now you steal that pride from my steps
And when it’s gone
Well I fall, I fall at your feet
And I am undone
Open so rare that I find myself
Wondrous and confused
Open so rare that I find my self rapt in rare, rare delight
You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, and you wish me undone
Then I am undone
Won’t you take these words from my heart
And I can give only words from my heart
And when they’re gone, well I fall
What were words anyway?
And I am undone
You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, you wish me undone
Then I am undone
Roll that stone from my heart
Won’t you roll that stone from my heart
And when it’s gone
You will see where I was laid
And that I’m gone
가사 번역
이 끈을 내 마음에서 풀어 라.
내 마음에서 이 끈들을 풀어주지 않을래?
그리고 그들이 갔을 때
글쎄,난 당신의 손에 떨어져 가을
그리고 나는 취소된다
이제 내 발걸음에서 그 자존심을 훔치고
이제 내 발걸음에서 그 자존심을 훔치고
그리고 그것이 사라 졌을 때
글쎄,난 당신의 발에 가을
그리고 나는 취소된다
나 자신을 찾을 수 있도록 드문 열기
놀라운 혼란
나는 희귀 한,희귀 한 기쁨에 내 자신 박탈을 찾을 수 있도록 희귀 열기
그 돌을 만져봐 내 마음인 돌
그리고 당신은 그것을 사라 소원,당신은 내가 취소 기원합니다
그럼 난 취소
내 마음에서 이 말을 듣지 않겠소?
그리고 나는 단지 내 마음에서 단어를 줄 수 있습니다
그들이 갈 때,잘 나는 가을
어쨌든 단어는 무엇 이었습니까?
그리고 나는 취소된다
그 돌을 만져봐 내 마음인 돌
그리고 당신은 그것을 사라 소원,당신은 내가 취소 기원합니다
그럼 난 취소
내 마음에서 그 돌을 굴립니다
내 마음에서 그 돌을 굴리지 마
그리고 그것이 사라 졌을 때
내가 누워 있던 곳을 볼 수 있습니다
그리고 나는 사라 졌어요