Erkki Liikanen — Jokkantii 가사 및 번역
이 페이지에는 Erkki Liikanen의 노래 "Jokkantii"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laulahan sie, ylen sankea priha
se laulu ko siell yhess laulettii,
se jokkantii.
Mie ko läksin Syväriltä sottaa,
en mie uskont toisten puhheisii.
Päähäin koitin suikkaa sekä pottaa,
enkä sortunt suurii haaveisii.
Päähäin koitin suikkaa sekä pottaa,
enkä sortunt suurii haaveisii.
Iltayöstä mie pusikossa hiivin,
pääni iskin mäntyyn Karjalan.
Tuskissain mie oksat puusta riivin,
silloin näin tuon tytön ihanan.
Tuskissain mie oksat puusta riivin,
silloin näin tuon tytön ihanan.
Kaunis oot neito Moskovan,
siuta rakastan,
siuta halajan.
No, silviisiihän se pittää.
No, mitä muuta hää siul haasto?
Virka iha vappaast omaks venäjäks.
Majtovarish Gag ki patsi varets
kuiskas mulle tyttö Moskovan.
Maladaja vot, vot risupushka,
lemmentushka syttyi rinnassain.
Maladaja vot, vot risupushka,
lemmentushka syttyi rinnassain.
Jabretoshka kerro rakas koshka
saanen suudella rusohuulias?
Njet, njet brihas, spasiba älä täällä,
tuoll on pushka siellä harasoo.
Njet, njet brihas, spasiba älä täällä,
tuoll on pushka siellä harasoo.
Kaunis oot neito Moskovan,
siuta rakastan,
siuta halajan.
No, miten siin sit käi ku tull tää rauha?
Näit sie sit ennään siu Olgaas?
Tulik siul ees ikävä?
Vienan kauniin Karjalaan jäi Olga,
sankarpoika puhkes kyyneliin.
Jossain kaukaa vällee itkee Volga,
rakkaus on rajatonta niin.
Jossain kaukaa vällee itkee Volga,
rakkaus on rajatonta niin.
Jossain kaukaa vällee itkee Volga,
rakkaus on rajatonta niin !
가사 번역
노래 시,진정 프리하
노래"코 시엘예스",
그것은 않습니다.
나는 깊은 SOT 에 갔다,
나는 다른 사람들이 말할 것이라고 생각하지 않는다.
양말과 냄비가 있는 줄 알았는데,
불행은 꿈을 안 꾼다
양말과 냄비가 있는 줄 알았는데,
불행은 꿈을 안 꾼다
덤불에서 밤 나는 기었다,
내 머리가 카림 소나무에 부딪혔다.
Tusissainen i 가지 나무에서 rivulet 에,
그 때 사랑스러운 소녀를 봤어요
Tusissainen i 가지 나무에서 rivulet 에,
그 때 사랑스러운 소녀를 봤어요
아름다운 당신은 모스크바의 처녀,
시우타 사랑,
시우타 할라얀
음,당신의 실비는 않습니다.
음,결혼 설 도전 다른 무엇입니까?
포스트 이하 vappaast 러시아어를 채택했다.
Majtovarish 개그 ki patsi 바레츠
모스크바에서 여잘 속삭여줘
말라다자보트,보트리스푸시카,
가슴에서 발화 된 여우 원숭이.
말라다자보트,보트리스푸시카,
가슴에서 발화 된 여우 원숭이.
Jabretoshka 나에게 나의 친애하는 koshka 을 말해
활로 키스해도 될까요?
엔젯씨,엔젯브리 하스,스파시바 여기 오지 마세요,
푸스카가 하라수야
엔젯씨,엔젯브리 하스,스파시바 여기 오지 마세요,
푸스카가 하라수야
아름다운 당신은 모스크바의 처녀,
시우타 사랑,
시우타 할라얀
이 평화는 왜 온 거지?
전에 수 올가아스 봤어?
보고 싶어
올가는 비에나의 아름다운 카렐리아에 머물렀다,
영웅 소년 눈물에 버스트.
어딘가에 거리에 울음 소리 볼가,
사랑은 그런 식으로 무한합니다.
어딘가에 거리에 울음 소리 볼가,
사랑은 그런 식으로 무한합니다.
어딘가에 거리에 울음 소리 볼가,
사랑은 그런 무한한 것입니다!