Erlend Øye — Prego Amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Erlend Øye의 노래 "Prego Amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was looking for a woman to be good to me.
I was with the other people and they had to eat.
I couldn’t go alone, I didn’t know my way.
Don’t know the language, so I had to stay.
Woke up in the morning with a job to do.
Twenty seconds later got stuck in the queue.
When in Rome they’re digging to extend the lines,
they’re running into ruins, gotta stop all the time.
Went upon a hill to get a view of the town,
didn’t really happen 'cause the clouds were down.
Brought a CD player to be checking our song,
didn’t do recordables we moved along
to an elevated garden overlooking the street.
She was standing with a spinett at the side of her feet.
Shouted to her promising to make her a star.
She didn’t have the time and she left in a car.
Prego amore vieni con me.
Waiting for a DJ, but he never turned up.
Figured that he didn’t 'cause he knew he would suck.
I was sitting in the rhythm backing the beat.
Couldn’t see her dancing back on the street.
Just because you got the magic happening then
doesn’t make it certain it’ll happen again.
Just because you know someone is looking for you
doesn’t have a say in who they’re running into
가사 번역
나한테 잘해줄 여자를 찾고 있었어
나는 다른 사람들과 함께 있었고 그들은 먹어야했다.
혼자 갈 수 없었어 길을 몰랐지
언어를 모르니까 여기 있어야 했어요
아침에 할 일이 있어서 일어났어요
20 초 후에 대기열에 갇혀있었습니다.
로마에서 그들은 라인을 확장 파고 때,
그들은 폐허로 실행하고,모든 시간을 중지해야합니다.
언덕 위로 가서 마을 구경하기,
구름이 무너져서 그런 일은 없었어요
CD 플레이어 불러서 우리 노래 확인하려고,
우리가 이사 한 기록 작업을하지 않았다.
거리를 내려다 보는 높은 정원으로.
그녀는 발 옆에 스피넷과 함께 서 있었다.
그녀에게 스타가 될 것을 약속했다고 소리 쳤다.
시간이 없었는데 차를 타고 나갔어요
프레고 아모레 비에니 콘 나
디제이 기다리는데 안 나타났어
그는 자신이 빨아 먹을 것을 알았기 때문에 그렇지 않다고 생각했습니다.
나는 비트를 뒷받침 리듬에 앉아 있었다.
길거리에서 춤추는 걸 볼 수가 없었어요
당신이 그 때 일어나는 마술을 얻었 기 때문에
다시 일어날 거라고 확신할 순 없어
누군가가 당신을 찾고 있다는 것을 알고 있기 때문에
그들이 누구인지는 말할 필요도 없어