Ernest Tubb — Give Me A Little Old-Fashioned Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernest Tubb의 노래 "Give Me A Little Old-Fashioned Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a little old fashioned love the kind that lingers through the years
The kind that’s made by God up above give me a little old fashioned love
Now you can have the girls with rosy cheeks the ones that coo like turtle dove
I just want a simple girl that’s sweet so give me a little old fashioned love
Now you can have the girls that’s dressed so nice
From their head down to their little feet
But if you want some real good advice the old fashioned girls just can’t be beat
So give me a little old fashioned love…
Now you can have the girls with wordly ways that’s had a dozen so called love
affair
But they’ll never make me their slave I want a simple girl that’s on the square
So give me a little old fashioned love…
가사 번역
옛날 그대로의 사랑을 주오
신께서 지어주신 그 종류는 구식 사랑을 주신다
이제 당신은 장미 빛 뺨 거북이 비둘기와 같은 쿠와 여자를 가질 수 있습니다
난 그냥 달콤한 간단한 여자 그래서 나에게 조금 구식 사랑을 주고 싶어
지금 당신은 너무 좋은 옷을 입고 여자를 가질 수 있습니다
그들의 머리에서 그들의 작은 발까지
그러나 당신이 진짜 좋은 조언을 원한다면 구식 소녀는 이길 수 없습니다
그래서 나에게 조금 구식 사랑을 줘…
이제 당신은 열여섯 소위 사랑을 가지고 미친 듯이 여자를 가질 수 있습니다
일
그러나 그들은 결코 나를 그들의 노예로 만들지 않을 것이다 나는 광장에 간단한 소녀를 원한다
그래서 나에게 조금 구식 사랑을 줘…