Ernest Tubb — It's the Age That Makes the Difference 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernest Tubb의 노래 "It's the Age That Makes the Difference"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little boy and life was bright and new
Askin' foolish questions was all I could find to do One day I asked my grandpa why he moved around so slow
He said listen son I’ll tell you if you really wanna know
It’s the age that makes the difference and the difference you can see
I’m runnin' out of what the doctors call vitality
I’m just like a dried up apple that keeps hangin' through a tree
It’s the age that makes the difference and the difference tells on me So when I started courtin' I was bashful and shy
It tore me all to pieces when a girl winked her eye
But when I started catchin' on I didn’t learn to slow
Pretty soon they said I was a reckled Romeo
It’s the age that makes the difference and the difference put me wise
That the time was right for lovin' and the limit was the skies
Pretty soon I found out what it took to not come cold
It was the age that made the difference and the difference made me bold
Not long ago I was a man that really got around
But here I’ve laid I’ve noticed that I started slowin' down
I find that ain’t no trouble now to stay at home at night
I’m mild and mellowed now but I will soon be over right
It’s the age that makes the difference and the difference makes me know
That my high speed days are over and I’ll have to take it slow
I ain’t really feeling older but I just don’t feel the same
It’s the age that makes the difference father time can make a change
가사 번역
난 그냥 어린 소년이었고,인생은 밝고 새로운 때
어리석은 질문은 할아버지가 왜 그렇게 느리게 움직였는지 내가 언젠간 할 수 있는 전부였다
아들 말을 들었다고 했어 정말 알고 싶으면 말해줄게
그것은 당신이 볼 수있는 차이와 차이를 만드는 나이
난 의사들이 활력을 불어넣는 걸 포기할 거야
난 그냥 나무를 통해'매달려 유지 건조 사과 같다
그것은 차이를 만드는 나이와 차이가 나에게 말한다 그래서 내가'수줍음 부끄러워했다'를 시작했을 때
그것은 여자가 그녀의 눈을 감고 때 조각 나 모든 찢어
그러나 나는 천천히 배우지 않았다'에 catchin'을 시작했을 때
곧 로미오라고 하더군
이 차이를 만드는 나이와 차이는 현명한 나를 넣어
그 시간은'사랑을 위해 옳았다'그리고 한계는 하늘이었다
곧 나는 그것이 감기 오지 않기로했다 무엇을 발견
이 차이를 만든 나이와 차이가 나를 굵게 만든 나이였다
얼마 전 나는 정말 주위를 가지고 사람이었다
그러나 여기에서 나는 내가 천천히 시작한 것을 알아 차렸다
이제 집에 있어도 아무 문제 없어
나는 지금 온화한 성숙해 그러나 나는 곧 바르게 끝날 것이다
그 차이를 만드는 나이와 그 차이가 나를 알게합니다
내 빠른 시절은 끝났고 나는 그것을 천천히 가져 가야 할 것이다
나이 든 건 아니지만 똑같진 않아
아버지 시대가 바뀌는 나이죠