Ernesto Cortazar — Beethoven's Silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernesto Cortazar의 노래 "Beethoven's Silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silentium!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
Ф. И. Тютчев
가사 번역
사일렌티움!
침묵,숨기기 및 숨기기
자신의 감정과 꿈 —
당신의 영혼의 깊이에 그것을 보자
그들은 일어나서 안으로 들어가
밤의 별처럼 침묵 —
그들을 존경하고 침묵하십시오.
심장은 어떻게 그 자체를 표현할 수 있습니까?
어떻게 다른 사람이 당신을 이해할 수 있습니까?
그는 당신이 무엇을 위해 살고 이해할 것인가?
한 생각이 거짓말이었다.
폭발,당신은 키를 반란 할 것이다, —
그들에게 먹이를 침묵.
만 자신에 사는 방법을 알고 —
네 영혼에 온 세상이 있다
신비-마법의 생각;
그들은 외부 소음에 의해 귀청이 터질 것입니다,
일광은 광선을 분산시킬 것입니다, —
자신의 노래를 듣고-침묵!..
F.I.Tyutchev