Ernie Halter — Love In LA 가사 및 번역

이 페이지에는 Ernie Halter의 노래 "Love In LA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Slowly I’m driving Sunset and Harlem
thinking out loud
All of the dive bars wanna be jive stars
that ain’t my crowd
You know I saw an angel at a pink sidewalk table
She had that look in her eye
I want more than just one night
Maybe I’ll be giving up in Love in LA
Nobody came my way and I’d have to say
I’m giving up on love in this town
Nobody cooled around
I wish I could say I found
Love in LA
Woke up this morning flipped through the want ad something I’ve read
desperately seeking someone for keeping me up late in bed
Remember how Charlie Brown chased that red headed girl around?
Now I know just how he feels
I can’t find me something real
Maybe I’ll be giving up in Love in LA
Nobody came my way and I’d have a say
giving up on love in this town
Nobody cooled around
Wish I could say I found
Love in LA
It’s a another bright and beautiful day
Always beautiful in LA
Everyone who comes here
just wants to stay
As for me I’m giving up in Love in LA
Nobody came my way
then I’d have a say
I’m giving up on love in this town
Nobody cooled around I wish I could say I found
Love in LA
Love in LA
No Love, no love in LA
No love, no love in LA
no love, no love in LA
Everybody wants to be in love
everybody wants to be in love

가사 번역

천천히 나는 일몰과 할렘을 운전하고있다
큰 소리로 생각
다이빙 바의 모든 자이브 스타가되고 싶어
그건 내 관중이 아니야
분홍색 보도 테이블에서 천사를 봤어요
그녀는 그녀의 눈에 그 모습을 가지고 있었다
하룻밤만 더
어쩌면 나는 LA 에서 사랑을 포기할 것입니다
아무도 내 길을 오지 않았고 나는 말할 필요가 있었다
이 동네에선 사랑을 포기할 거야
아무도 주위 냉각
나는 내가 발견 말할 수 있었으면 좋겠다
LA 에서 사랑
오늘 아침에 일어나 내가 읽은 원하는 광고 뭔가를 통해 이성을 상실
필사적으로 찾는 사람을 위해 나를 유지하는 늦은 침대에서
찰리 브라운이 그 빨간머리 여자애를 어떻게 쫓았는지 기억해?
이제 나는 그가 어떻게 느끼는지 알고있다
나는 나에게 진짜 뭔가를 찾을 수 없습니다
어쩌면 나는 LA 에서 사랑을 포기할 것입니다
아무도 내 길을 오지 않았고 나는 말할 것입니다
이 마을에서 사랑을 포기
아무도 주위 냉각
내가 발견 말할 수 소원
LA 에서 사랑
그것은 또 다른 밝고 아름다운 일
라 항상 아름다운
여기 오는 모든 사람들
그냥 있고 싶어
난 사랑에 빠졌어
아무도 내 길을 오지 않았다
그럼 나는 말할 것이다
이 동네에선 사랑을 포기할 거야
아무도 내가 내가 발견 말할 수 있었으면 좋겠다 주위에 냉각
LA 에서 사랑
LA 에서 사랑
사랑도,사랑도
사랑도,사랑도
사랑도,사랑도
모두가 사랑을 받고 싶어
모두가 사랑을 받고 싶어