Ernie Smith — Love Don't Hurt Me Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernie Smith의 노래 "Love Don't Hurt Me Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a dream last night,
you where with me too yeah
we had such a fight
we’ve been fighting for so very long,
then when I awoke I found it was more than a dream
then I sent you a prayer was kinda hoping that you’d care,
love don’t hurt me again cause I need you now
can you please be my friend
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
now here comes the day (here comes a day) have a chance to redeem myself
cause what I’m trying to say won’t make right every wrong
now I heard it being said you don’t easily make amends
but this time makes a plea can you just come and make me free
love don’t hurt me again cause I need you now can you please be my friend,
love can you open the door I don’t wanna be (I don’t)
see the first thing all I did was fight then we fell apart but this time ill do
my best to get it right (end)
가사 번역
어젯밤 꿈을 꿨어,
당신 어디 나와 함께 너무 그래
우리는 그런 싸움을 했다
우린 오랫동안 싸워왔어,
내가 깨어 났을 때 나는 그것이 꿈 이상이었다 발견
그럼 내가 당신에게 기도는 좀 당신이 관심 거라고 기대했다 보내,
사랑은 다시 날 해치지 않아 왜냐면 난 지금 네가 필요하니까
내 친구가 되어줄래요?
사랑 당신은 내가되고 싶지 않아 문을 열 수 있습니다(난 안)
이제 여기에 하루(여기에 하루 온다)자신을 구속 할 수있는 기회를 제공 온다
내가 말하려는 건 모든 잘못을 바로잡지 못해
지금 나는 당신이 쉽게 보상을하지 않는 말을 듣고
하지만 이번엔 유죄를 선고하면 그냥 날 자유롭게 해줄 수 있어
사랑은 다시 날 해치지 않아 난 당신이 지금 필요하기 때문에 당신은 내 친구가 될 수 있습니다,
사랑 당신은 내가되고 싶지 않아 문을 열 수 있습니다(난 안)
보 첫째 일 모든 나 한 했다 싸움 그 후에 우리는 떨어졌지만 이 시간 아 마
내 최선 그것을 바로 얻을 수 있습니다(끝)