Ernst Buning — Time to Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernst Buning의 노래 "Time to Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built my house, stone by stone
I built that house, my home sweet home
all by myself, I figured it out,
needed no help, made me so proud
Now the roof is leaking, there’re cracks in the walls
The beams are creaking, I’m afraid they’ll fall
Through broken windows I can hear the wind blow
Just left with some shadows of good things I saw
I climbed that mountain, I carried that weight
I climbed the mountain, with my head up straight
Reaching the top, and the world at my feet
Sun coming up, what else did I need?
Now my legs are aching, rough roads ahead
my body is shaking, I’m lonely and sad
I’m angry frustrated, that I lost my way
I’m cursing the fate, it won’t go away
Time to let go, let it flow Cause somewhere out there, there must be a friend
Somewhere out there, a helping hand,
time to let go
가사 번역
난 집을 지었어 돌 옆에
나는 그 집을 지었다,나의 집 달콤한 집
나 혼자,나는 그것을 알아 냈다,
도움이 필요없고,나를 너무 자랑스럽게 만들었습니다
지붕이 새고 있어 벽에 균열이 있어
빔이 삐걱거리며 쓰러질까봐 두려워
깨진 창문을 통해 나는 바람 타격을들을 수 있습니다
그냥 내가 본 좋은 것들의 그림자 왼쪽
나는 그 무게를 실시,그 산을 올랐다
나는 똑바로 내 머리,산을 올랐다
정상에 도달,내 발에 세계
해가 뜨면 또 뭐가 필요했죠?
이제 내 다리가 아프고 거친 도로가 있습니다
내 몸이 흔들리고,나는 외롭고 슬프다
나는 화가 좌절 해요,내 길을 잃은 것을
난 운명을 저주하고 있어요,그것은 사라지지 않을 것입니다
시간,그것은 흐름 어딘가에 거기 원인하자,가자 친구가 있어야합니다
어딘가에 거기,돕는 손,
놓아줄 시간