Ernst Rolf — Bättre Och Bättre Dag För Dag (I'm Getting Better Every Day) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ernst Rolf의 노래 "Bättre Och Bättre Dag För Dag (I'm Getting Better Every Day)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nu för tiden var person håller på med suggestion
och själv man avgör nu sitt väl och ve.
När den stora skrällen kom köpte jag en bok därom,
hatten av för gamle herr Couée.
Jag lärt att hur åt helsike den hela än må gå
ska man bara hålla huvu’t upp och säga så:
Bättre och bättre dag för dag,
bättre och bättre dag för dag.
Bara glädje hjärtat rymmer,
strunt i sorgerna och alla bekymmer!
Om än ställningen är svag, så säg med välbehag:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Det går bättre och bättre dag för dag.
Jämt och ständigt man oss glatt med krascher, skoj och extraskatt,
humöret rent utav jag skulle mist,
om jag inte, som ni sett, kunde ta det hela lätt,
gudskelov att man är optimist.
När banker går kaputt och bringar andra med på fall
och själv jag följer med, så säger jag i alla fall:
Bättre och bättre dag för dag,
Bättre och bättre dag för dag.
Alla får vi våra slängar,
lyckan hänger inte bara på pengar!
Vid vart grundligt nederlag så hoppfullt säger jag:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Det går bättre och bättre dag för dag.
Vi har haft en diskussion, om hon kan väcka vår passion,
den kvinna som är över trettio år.
Frågan är ju delikat, men som verklig diplomat
så löser jag den lätt som ni förstår.
Nog kan en liten backfisch bjuda oss ett svärmeri,
men ska jag vara ärlig tror jag kvinnorna dock bli
Bättre och bättre dag för dag,
Bättre och bättre dag för dag.
Dom blir också mera trogna,
när dom hunnit, som man säger, bli mogna!
När du tar dom överlag, så säg med välbehag:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Dom blir bättre och bättre dag för dag.
가사 번역
요즘 사람이 제안을하고 있었다
그리고 당신은 당신의 우물과 화가를 결정합니다.
큰 살포기가 왔을 때 나는 거기에 책을 샀다,
구세주한테 모자 벗어
배웠다는 것이 얼마나 나쁜 상관없이 모든 일이 갈 수 있습니다
그냥 머리 위로 올리고 그렇게 말해야 할까?:
매일 더 나은 하루,
매일 더 좋은 하루.
만 기쁨 심장이 보유하고,
슬픔과 모든 문제를 신경 쓰지 마십시오!
위치가 약한 경우,기쁨과 함께 말:
아-아-아-아-아-아-아-아!
그것은 매일 더 나은 하루 간다.
항상 항상 행복하게 충돌,재미와 추가 세금으로 우리를 남자,
나에게서 깨끗한 기분이 잃을 것,
내가 할 수없는 경우,당신이 본 바와 같이,모든 쉽게 걸릴,
네가 낙천주의자라서 다행이야
은행이 박살 났 가서 다른 사람을 가져올 때
나도 같이 갈 테니 어쨌든 말할게:
매일 더 나은 하루,
매일 더 좋은 하루.
우리 모두는 우리의 던졌습니다,
행복은 돈에 달려 있습니다!
우리의 철저한 패배에 그래서 희망 나는 말:
아-아-아-아-아-아-아-아!
그것은 매일 더 나은 하루 간다.
그녀가 우리의 열정을 깨울 수 있다면 우리는 토론을했습니다,
30 살 넘었던 여자
문제는 물론,섬세한,하지만 실제 외교관
당신이 이해 그래서 쉽게 해결.
작은 물총새로 우릴 떼로 초대할 수 있을 것 같아,
하지만 솔직히 말해서 나는 여성이 될 것 같아요
매일 더 나은 하루,
매일 더 좋은 하루.
그들은 또한 더 충실하게된다,
그들이 가질 때,그들이 말하는 것처럼,성숙하게!
당신이 그(것)들을 전반적으로 가지고 갈 때,쾌락으로 말하십시오:
아-아-아-아-아-아-아-아!
그들은 매일 더 나은 하루 얻을.