Eros Ramazzotti — Afectos Personales (Affetti Personali) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Afectos Personales (Affetti Personali)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El mundo es bello con un amigo como tu Cuando te busco tu me respondes siempre
Y no me preguntas porque
Tu me conoces sabes ya Que necesito tu complicidad
A veces huir de esta realidad
Eres el ala que a veces me falta
Con un amigo como tu Yo estoy seguro que
Todo es mejor de lo que es Solos no,
No estaremos solos nunca más
si nos rodean los afectos personales
descubriremos que
Maravillosa es la amistad porque
Nos ata pero sin usar las cadenas
Nos une siempre mas y mas
Alma tan dulce
Esta eres tu querida amiga
Aunque a veces
Tu sabes ser mordaz
Y picarme tanto como una ortiga
Pero me gusta y es porque
Yo puedo hablar abiertamente de mi Confiarte secretos que ya a nadie conté
Y así no estar solos y explorar esta vida sin temer
Solos no,
No estaremos solos nunca más
si nos rodean los afectos personales
descubriremos que
Maravillosa es la amistad porque
Nos ata pero sin usar las cadenas
Nos une siempre mas y mas
Y no es posible, no La vida sin amigos
Sabes bien
Maravillosa es la amistad porque
Nos ata pero sin usar las cadenas
Nos unirá siempre mas y mas
Hasta el final
Y no es posible, no La vida sin amigos
Y no es posible, no
가사 번역
세상엔 당신 같은 친구가 아름다워요 당신을 찾아보면 항상 대답해요
그리고 당신은 왜 나에게 묻지 않습니다
당신은 날 알고,당신은 내가 당신의 복잡함이 필요 알고있다.
때때로 이 현실에서 도망치십시요
당신은 내가 가끔 그리워 날개입니다
당신 같은 친구와 함께 나는 확신 해요
모든 것은 더 혼자가 아닌 것보다 낫다,
우리는 더 이상 혼자가 아닙니다
개인적인 애정이 우리를 둘러싸고 있다면
우리는 그것을 찾을 수 있습니다
멋진 우정 때문에
그것은 우리를 묶지 만 체인을 사용하지 않고
그것은 우리를 점점 더 통합하는 것입니다
너무 달콤한 영혼
이 사람은 당신의 친애하는 친구입니다
때로는 있지만
당신은 물고 될 방법을 알고
그리고 쐐기풀만큼 나를 쏜다.
그러나 나는 그것을 좋아하고 그것 때문에
비밀을 털어놓을 수 있어 더 이상 아무에게도 말하지 않았으니까
그래서 혼자 두려움없이이 삶을 탐험하지 않습니다
혼자가 아닙니다,
우리는 더 이상 혼자가 아닙니다
개인적인 애정이 우리를 둘러싸고 있다면
우리는 그것을 찾을 수 있습니다
멋진 우정 때문에
그것은 우리를 묶지 만 체인을 사용하지 않고
그것은 우리를 점점 더 통합하는 것입니다
그리고 그것은 친구가없는 삶,수 없습니다
당신은 잘 알고
멋진 우정 때문에
그것은 우리를 묶지 만 체인을 사용하지 않고
그것은 항상 우리를 점점 더 단결시킬 것입니다
끝까지
그리고 그것은 친구가없는 삶,수 없습니다
그리고 그것은 불가능,그렇지?