Eros Ramazzotti — Cose Della Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Cose Della Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono umane situazioni
quei momenti fra di noi
i distacchi e i ritorni
da capirci niente poi
già... come vedi
sto pensando a te...
sì... da un po'
They're just human contradictions
feeling happy, feeling sad
these emotional transitions
all the memories we've had
Yes, you know it's true
that I just can't stop thinking of you
no I just can pretend all the time that we spend could die
wanna feel it again, all the love we felt then
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
dietro gli steccati degli orgogli suoi
sto pensando a te
sto pensando a noi...
Sono cose della vita
vanno prese un po' così
Some for worse and some for better
but through it all we've come so far
Già... come vedi
io sto ancora in piedi
perché
sono umani tutti i sogni miei
con le mani io li prenderei, sì perché
What is life without a dream to hold?
take my hand and never let me go
but it's part of life together
oh what future does it hold?
Sono cose della vita
ma la vita poi dov'è
Yes, you know it's true
that I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
I want to remember, I can never forget
I just can't stop thinking of you
sto pensando a noi
I just can't stop can't stop.
가사 번역
소노 우마네 시타지오니
쿠이 모멘티 프라 디 노이
나는 디스타치 e 리토르니
da capirci niente poi
자,자.. come vedi
스토 펜산도 테..
-예... 다운포
그들은 단지 인간의 모순 일뿐입니다
행복한 느낌,슬픈 느낌
이러한 감정적 전환
우리가 가진 모든 기억
예,당신은 사실 알고있다
네 생각을 멈출 수가 없어
아니,난 그냥 우리가 죽을 수있는 지출 모든 시간을 척 할 수 있습니다
다시 느끼고 싶어,우리가 느낀 모든 사랑
코피난티 디 쿠오레 솔로 체 오구노 역
디에트로 글리 스타카티 데글리오르고글리옹 수오이
스토 펜산도 아 테
스토펜산도 노이..
소노 코세 델라 비타
주식회사 반노
더 나쁜 일부와 더 나은 일부
그러나 그것을 통해 우리는 지금까지 왔습니다
자,자.. come vedi
피에디의 io sto ancora
perchécomment
소노 우마니 투티 이소니 미에이
주식회사 미미
꿈이 없는 삶은 뭘까요?
손을 잡고 날 놔주지 마
그러나 그것은 함께 삶의 일부입니다
오,그것은 어떤 미래를 보유합니까?
소노 코세 델라 비타
마 라 비타 포이 도브 에르
예,당신은 사실 알고있다
네 생각을 멈출 수가 없어
케스타 노떼 체 파사 피아노 탄토 a me
서코 디 아프론탈라,아퍼랄라
우리 마음이 놓쳐 놓치면 배처럼 날아갈 거야
내가 기억하고 싶어,나는 결코 잊을 수 없다
네 생각을 멈출 수가 없어
스토 펜산도 a noi
멈출 수가 없어 멈출 수가 없어