Eros Ramazzotti — El Aguila Y El Condor 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "El Aguila Y El Condor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy tuve un sueño, parecía cierto;
más de mil veces lo he soñado al menos.
He visto mucha gente que llegaba,
siempre más siempre más,
una marea humana.
He visto un águila que junto a un cóndor
alzaba el vuelo hacia un azul profundo,
la gente en ese instante aplaudía;
y yo allí, y yo allí
como en otro mundo.
Oh linda y tú me dices que
debo tener los pies sobre la tierra.
Oh linda, un sueño sólo es;
como batir las alas nos libera
y nos eleva así
y nos eleva así.
Volaba el águila unida al cóndor,
volaba el norte unido al sur del mundo.
Quedaba claro su significado;
y yo así, y yo así
me fui entusiasmando.
Oh linda, tenemos que creer,
alguna cosa inesperada aquí
podría suceder.
Hace falta, hace falta tiempo,
aunque algo se mueve ya;
nacerá un nuevo pensamiento
bajo el signo del cambio será.
Hace falta, hace falta tiempo;
pero un día alguien llegará
a quien busca un cielo abierto,
a quien ama la libertad
a quien ama la libertad, la libertad.
Oh linda y tú me dices que
debo tener los pies sobre la tierra.
Oh linda, un sueño sólo es,
como batir las alas nos libera
y nos eleva así.
Hace falta, hace falta tiempo,
aunque algo se mueve ya.
Nacerá un nuevo pensamiento,
bajo el signo del cambio será.
Hace falta, hace falta tiempo,
pero un día alguien llegará
a quien busca un cielo abierto,
a quien ama la libertad
a quien ama la libertad, la libertad.
Hoy tuve un sueño, parecía cierto;
más de mil veces lo he soñado al menos,
volaba el águila unida al cóndor,
volaba el norte unido al sur del mundo
가사 번역
오늘 나는 꿈을 가지고,그것은 사실 보였다;
천 번 이상 나는 적어도 그것을 꿈꿨다.
많은 사람들이 들어오는걸 봤어요,
항상 더 항상 더,
인간의 조수.
독수리 한 마리가 콘도르 옆에 있는 걸 봤어요
그는 깊은 푸른 방향으로 비행했다,
그 순간에 사람들은 박수를 보냈다;
그리고 내가 거기,내가 거기
다른 세상처럼요
오 린다 그리고 당신은
내 발이 땅에 묻혔나봐
오 린다,꿈은;
날개를 펄럭 우리를 해방하는 방법
그리고 그것은 우리를 이렇게 위로 들어 올립니다
그리고 그것은 우리를 이렇게 위로 올립니다.
콘도르 부착 플라잉 이글,
그는 세계의 남쪽으로 북쪽을 날아 갔다.
그 의미는 분명했습니다;
그리고 나는 이것을 좋아하고,나는 이것을 좋아한다
나는 흥분했다.
린다,우린 믿어야해,
여기에 예상치 못한 일이 있습니다
그것은 일어날 수 있습니다.
그것은 시간이 걸립니다,
뭔가 이미 이동하지만;
새로운 생각이 탄생 할 것이다
변화의 표시 아래 될 것입니다.
그것은 시간이 걸립니다;
그러나 어느 날 누군가가 올 것이다
열린 하늘을 찾는 사람들에게,
자유를 사랑하는 사람
자유와 자유를 사랑하는 자
오 린다 그리고 당신은
내 발이 땅에 묻혔나봐
오 린다,꿈은,
날개를 펄럭 우리를 해방하는 방법
그리고 그것은 우리를 이렇게 위로 올립니다.
그것은 시간이 걸립니다,
하지만 뭔가 움직이고있다.
새로운 생각이 탄생 할 것이다,
변화의 표시 아래 될 것입니다.
그것은 시간이 걸립니다,
그러나 어느 날 누군가가 올 것이다
열린 하늘을 찾는 사람들에게,
자유를 사랑하는 사람
자유와 자유를 사랑하는 자
오늘 나는 꿈을 가지고,그것은 사실 보였다;
천 번 이상 나는 적어도 그것을 꿈꿔 왔습니다,
콘도르 부착 플라잉 이글,
세계 남쪽으로 북쪽으로 날아갔어요