Eros Ramazzotti — Esodi 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Esodi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Su quel confine
C’era scritto proprio così
L’ultimo che esce
Spenga la luce e poi
Che nessuno possa vedere
Dov'è questo povero paese
Tra le rovine
Un vecchio restava lì
Con il suo dolore quasi asciutto
Perché troppe lacrime
Già scese fanno il Vuoto dentro sè
Io da qui non posso
Andarmene diceva — i miei piedi
Sono troppo stanchi e poi
Questa terra è la mia terra, vedi là
Quel ciliegio l’ho
Piantato proprio io E fra qualche mese fiorirà
Come un segno di speranza rifiorirà
E vedere questa lunga scia
Mi si stringe il cuore più che mai
Vedere che
Andranno via tutti gli amici
Tutte le voci andranno…
Anche gli uccelli
Appena giorno andranno via
Via di qua
Via da questa malasorte
Questo inverno alle porte
Che altro freddo soffierà
Andranno via tutte le cose
Le giovani spose andranno via
Fino dove chi lo sa Quanta strada ci vorrà
Prima di fermarsi un pò…
Su quel confine
C’era scritto press’a poco così
L’ultimo che esce
Spenga la luce e poi
Che non torni mai più indietro
Fino a quando non verrà
Il bel tempo del buon senso
Per l’umanità…
Su quel confine…
가사 번역
그 국경에
그렇게 쓰여진 거야
마지막 남은 하나
불을 끄고
아무도 볼 수 없는
이 가난한 나라는 어디에 있습니까
유적 중
한 노인이 거기 머물렀다
그것의 거의 건조한 고통으로
왜 너무 많은 눈물
이미 아래로 그들은 그들 자신 내부의 공허함을
여기선 못해요
그는 나에게 떠나라고 말할 것입니다—내 발
그들은 너무 피곤하고
이 땅은 내 땅이다.
체리 샀어
나는 그것을 자신을 심었고 몇 달 안에 꽃이 필 것입니다
희망의 표시로 다시 꽃 것입니다
그리고 이 긴 길을보십시오
내 마음은 그 어느 때보 다 강하다
보 그
모든 친구는 멀리 갈 것입니다
모든 항목이 이동합니다…
새들도
곧 그들은 멀리 갈 것입니다
여기서 나가
이 불행에서 멀리
이 겨울 대문
차가운 무엇 날려 버리겠다
모든 것이 사라질 것입니다
젊은 신부는 사라질 것입니다
이 걸릴 것입니다 얼마나 멀리 알고있는 사람
잠시 동안 멈추기 전에…
그 국경에
그것은 단지 다음과 같이 작성되었습니다
마지막 남은 하나
불을 끄고
다신 돌아오지 마
그것이 올 때까지
상식의 좋은 날씨
인류를 위해…
그 국경에…