Eros Ramazzotti — Esta Pasando Noviembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Esta Pasando Noviembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' per te
questo bacio nel vento,
te lo mandero li
con almeno altri cento.
E' per te,
forse non sara molto,
la tua storia, lo so,
meritava piu ascolto
e magari, chissa,
se io avessi saputo,
t’avrei dato un aiuto.
Ma che importa oramai,
ora che…
Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che
non doveva andar cosi,
solo che
tutti ora siamo un po' piu soli qui.
E' per te
questo fiore che ho scelto,
te lo lascero li
sotto un cielo coperto.
Mentre guardo lassu,
sta passando novembre
e tu hai vent’anni per sempre.
Ora che…
puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l’universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai…
non trovavi mai…
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che non doveva andar cosi,
solo che tutti ora siamo un po' piu soli…
tutti ora siamo un po' piu soli qui…
e per te.
가사 번역
그것은 당신을 위해
이 바람에 키스,
내가 보낼게
적어도 백 명 더.
그것은 당신을 위해,
어쩌면 그것은 많이되지 않을 것입니다,
당신의 이야기,나는 알고있다.,
그는 더 듣고 자격
그리고 어쩌면,누가 알 겠어?,
내가 알고 있다면,
널 도왔을 거야
그러나 그것은 지금 무엇을 중요합니까,
이제 그…
당신은 혜성의 꼬리에 의해 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 떠나는 우주를 돌아 다니는 것,
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
네가 절대 못 찾은 다른 세상
그냥 그
이렇게 되는건 아니었어,
그냥 그
우리 모두 지금 좀 외로워.
그것은 당신을 위해
내가 선택한 이 꽃,
나는 그것을 거기에 남겨 둘 것이다.
덮여 하늘 아래.
내가 거기 보는 동안,
그것은 11 월 통과
넌 20 살이야
이제 그…
당신은 혜성의 꼬리에 의해 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 떠나는 우주를 돌아 다니는 것,
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
네가 절대 발견하지 못한 그 다른 세상…
당신은 결코 찾을 수 없습니다…
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
네가 절대 못 찾은 다른 세상
이렇게 되는게 아니었어,
그냥 우리 모두 좀 외로워서요…
우리 모두 지금 좀 외로워.…
그리고 당신을 위해.