Eros Ramazzotti — Exodos 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Exodos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En una esquina un escrito rezaba así
«El último que salga que apague la luz
Que no pueda nadie mirar, donde está
Al país del que le hablamos»
Entre las ruínas un viejo se queda allí
Con su gran dolor, sin una lagrima ya Porque ya las ha llorado
En su corazón ahogado
«Yo de aquí no puedo irme» nos decía
«pues mis pies están cansados y, además
Esta tierra es nuestra tierra, mírala
El cerezo lo he plantado con mis manos
Y en un mes o dos florecerá
Como un signo de esperanza renacerá
Y al seguir el paso de mil huellas
Se me encoge el corazón porque
No puedo ver como se marchan
Tantos amigos, tantos testigos
Que callarán
Hasta las aves, cuando amanezca
Alzando el vuelo, emigrarán
Lejos de esta mala suerte
De este invierno, de esta muerte
Que otro frío nos traerá"
Cómo se marchan todas las cosas
Las bellas esposas, cómo se marchan
¿Hacia dónde? Quién sabrá.
¿Qué caminos andarán antes de poder parar?
Y sobre el muro queda escrito
Aquello que dice así
«El último que salga que apague la luz
Y que nunca mire a sus espaldas
Que camine hasta encontrar
Otro tiempo, otra esperanza
Por la humanidad"
En una esquina
가사 번역
이렇게 기도하는 구석에서
"마지막 하나는 빛을 끄기 위해 밖으로
그가 어디 아무도 볼 수 없다
우리가 말하는 나라»
폐허 가운데 한 노인이 머물러 있습니다
그의 큰 고통으로,눈물없이 이미 그는 이미 울었 기 때문에
그의 마음에 익사
"나는 여기에서 떠날 수 없다"고 그는 말했다.
"내 발은 지친,게다가
이 땅은 우리 땅이야
내 손으로 심었던 체리
그리고 한 달 또는 두 개의 그것은 꽃 것이다
희망의 표시로 다시 태어날 것이다
그리고 천 발자국의 경로를 따라
내 마음은 축소 때문에
나는 그들이 떠나는 것을 볼 수 없다.
너무 많은 친구,너무 많은 증인
누가 침묵 할 것인가
심지어 새들이 나타났을 때
비행을 복용함으로써,그들은 이민 할 것이다
이 불운에서 멀리
이 겨울,이 죽음의
또 다른 감기가 우리를 가져올 것이다"
어떻게 모든 것을 이동
아름다운 아내,그들이 어떻게 떠나
어디로요? 누가 알 겠어.
당신이 중지 할 수 있습니다 전에 어떤 길을 걸을 것인가?
그리고 벽에 기록
그래서 무엇을 말한다
"마지막 하나는 빛을 끄기 위해 밖으로
그리고 그의 뒤를 보지 마십시오
당신이 찾을 때까지 걸어
또 다른 시간,또 다른 희망
인류를 위해"
모퉁이에서