Eros Ramazzotti — Favola 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Favola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E raccontano
Che lui si trasformò
In albero e che fu Per scelta sua che si fermò
E stava lì a guardare
La terra partorire fiori nuovi
Così fu nido per
Conigli e colibrì
Il vento gl’insegnò i sapori
Di resina e di miele selvatico
E pioggia lo bagnò
La mia felicità
Diceva dentro se stesso
Ecco … ecco …
L’ho trovata ora che
Ora che sto bene
E che ho tutto il tempo per me Non ho più bisogno di nessuno
Ecco la bellezza
Della vita che cos'è
Ma un giorno passarono di lí
Due occhi di fanciulla
Due occhi che avevano
Rubato al cielo un pò
Della sua vernice
E sentì tremar
La sua radice
Quanto smarrimento
D’improvviso dentro sè
Quello che solo un uomo
Senza donna sa che cos'è
E allungò i suoi rami per toccarla
Capì che la felicità non è mai
La metà di un infinito
Ora era insieme luna e sole
Sasso e nuvola
Era insieme riso e pianto
O soltanto era un uomo che
Cominciava a vivere
Ora era il canto che riempiva
La sua grande immensa solitudine
Era quella parte vera
Che ogni favola d’amore
Racchiude in sè
Per poterci credere
가사 번역
그리고 그들은 말한다
그가 돌아
나무에서 그가 멈춘 것은 그의 선택이었다
그리고 그는 찾고 거기에 서 있었다
지구는 새로운 꽃을 탄생
그래서 그것은 둥지였습니다
토끼와 벌새
바람은 그에게 맛을 가르쳤다
수지와 야생 꿀의
그리고 비는 그를 목욕
나의 행복
그는 자신 안에 말했다
여기... 여기 …
나는 지금 그녀를 발견
이제 난 괜찮아
그리고 나는 나 자신을 위해 모든 시간을 가지고 나는 더 이상 사람이 필요하지 않습니다
여기 아름다움
삶의 무엇
그러나 어느 날 그들은 통과
두 처녀 눈
두 눈
하늘에서 조금 도난
그의 페인트의
그리고 그는 떨고 느꼈다
그것의 뿌리
얼마나 당황 스럽습니까
갑자기 내부
어떤 사람 만
어떤 여자는 그것이 무엇인지 모른다
그리고 그는 그녀를 만지기 위해 자신의 가지를 뻗어
그는 행복이 결코 없다는 것을 이해했습니다
무한대의 절반
이제 그것은 달과 태양을 함께했습니다
돌과 구름
그것은 함께 웃음과 울음이었다
아니면 그냥 남자였나요?
그는 살기 시작했다
이제 그것은 가득 찬 노래였습니다
그의 거대한 고독이
그것은 그 진짜 부분이었다
그 모든 사랑 이야기
자체 묶음
그것을 믿고