Eros Ramazzotti — I Belong to You (El Ritmo de la Pasion) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré,
y mis momentos más difíciles por ti
There is no reason,
there’s no rhyme:
it’s crystal clear.
I hear your voice
and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes
you make me love you
Este invierno acabará
I do truly love you
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
I do truly love you
I belong to you,
you belong to me forever
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Mi mente ha ido por senderos ripidos
You are my fantasy
Por sentimientos y desiertos áridos
You are my gentle breeze
Con la pasión que me regalaras ahora viviré
And I’ll never let you go
En aras tu de amor iré
You’are the piece that makes me whole
Tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
Tu sal yo la saborearé
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Cuanto me queman dentro,
las palabras que yo no llegué a decir
Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
Luz en el silencio, tu y yo
I belong to you, you belong to me,
you’re the wind that’s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Ahora yo te siento
I will belong forever
To
You
가사 번역
아호라,요노 나 조용히로 수비수,
덴트로 미쿠알키에 오류 초파레,
mis momentos más difíciles por ti
이유가 없다,
운율 같은 건 없어:
그것은 크리스탈 분명하다.
네 목소리가 들려
그리고 모든 어둠이 사라진다.
네 눈을 볼 때마다
날 사랑하게 만들어
에스트 인비에르노 아카바라
난 정말 당신을 사랑 해요
리브레 요 세레
어떻게 날 사랑하게 만들어?
Volveremos a empezar
난 정말 당신을 사랑 해요
난 당신 거야,
넌 영원히 내 거야
널 원해,아가
당신은 내가 믿는 것을 알고 있어야합니다.
넌 내 날개 아래 있는 바람이야,
난 네 거야 넌 내 거야
미멘테 하 이도 포르 센데로스 리피도스
당신은 내 환상
감상엔토스 이 디엔토스 아비도스
당신은 내 부드러운 바람입니다
콘 라 파시온 키 미 레갈라라 아호라 비비레
절대 널 보내주지 않을 거야
En 아라스 투 데 아모르 이리
날 온전하게 만드는 그 조각을 들으니
투스 올라스 요 카발가레
나는 내 영혼에 당신을 느낄 수 있습니다
투살요 라 사보레레
Por ti venceré todo el miedo que yo siento
콴토 미쿠만 덴트로,
las palabras que yo no llegué a decir
널 원해,아가
당신은 내가 믿는 것을 알고 있어야합니다.
루즈 엔 엘 실렌시오,투이 요
난 네 거야 넌 내 거야,
넌 내 날개 아래 있는 바람이야,
난 네 거야 넌 내 거야
아호라 요 테 센토
나는 영원히 속할 것이다
에
당신