Eros Ramazzotti — In segno d'amicizia 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "In segno d'amicizia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vedo che sei triste, che problemi hai
Forse vuoi parlarne ma con chi non sai
Sono qui se vuoi
Ti posso ascoltare io In segno d’amicizia
Ci si intende meglio fra coetanei
Si riesce ad essere più spontanei
Se una mano vuoi
Perché tristezza più non sai
Ti posso dar la mia
In segno d’amicizia, di vera amicizia
Sappi che comunque non sei l’unica
Che con certa gente non comunica
Quanti come noi
Davanti a questa realtà
Che sta crollando giù
Si stringono di più
In segno d’amicizia
Di grande amicizia
E in questo mondo
Dove i valori perdono quota, perdono intensità
È già qualcosa se stiamo insieme
Se ci si aiuta ognuno come sa Ti dico questo
Basta un contatto, un po' d’affetto e un po' d’umanità
Un solo gesto quando è d’amore
È superiore ad ogni difficoltà
Accettalo perché
Viene dal profondo dentro me, per te Se a un amico hai dato soldi in prestito
Non lo far sentire mai in debito
Se per caso sai l’amaro della verità
Anche se male fa tu diglielo perché
È un segno d’amicizia, di vera amicizia
E in questo mondo
Dove i valori perdono quota, perdono intensità
È già qualcosa se stiamo insieme
Se ci si aiuta ognuno come sa Che cosa bella è
Sapere di non esser soli mai, fra noi
Quando sono triste e mi capita
Di dover provare vuoti d’anima
Ora so che c'è
Io so che c'è qualcuno in più
Io so che ci sei tu E tu mi ascolterai
In segno d’amicizia, la nostra amicizia
가사 번역
난 당신이 슬픈 것을 볼,당신은 어떤 문제가
어쩌면 당신은 그것에 대해 얘기하고 싶어하지만 누구와 함께 당신은 몰라
당신이 원하는 경우에 나는 여기 있어요
나는 우정의 표시로 당신을들을 수 있습니다
그것은 더 나은 동료들 사이에서 이해된다
당신은 더 자발적이 될 수 있습니다
당신이 손을 원하는 경우
왜 슬픔 더 당신은 몰라
내 것도 줄 수 있어
우정의 표시로,진정한 우정의 표시
너만 그런 거 아냐?
그 어떤 사람들과 통신하지 않는
얼마나 많은 우리 같은
이 현실에 직면
그것은 아래로 쓰러지고 있습니다
그들은 더 강화
우정의 표시로
위대한 우정의
그리고 이 세상에서
값이 고도를 잃고 강도를 잃는 경우
우리가 함께라면 그것은 이미 뭔가
당신이 알고있는 각 하나를 도와 경우 내가 당신에게 이
그냥 터치,약간의 애정과 작은 인류
그것이 사랑 일 때 하나의 제스처
그것은 어떤 어려움 보다는 우량한 입니다
그것을 때문에 받아들이십시오
그것은 내 마음 깊은 곳에서 온다,당신을 위해 당신은 대출에 친구 돈을 준 경우
그에게 빚을 지게 하지 마라.
혹시 혹시 쓴 진실을 알고 있다면
그게 아프다고 해도
그것은 진정한 우정의 우정의 표시이다
그리고 이 세상에서
값이 고도를 잃고 강도를 잃는 경우
우리가 함께라면 그것은 이미 뭔가
당신이 알고있는 각 하나를 도울 경우 그것은 아름다운 무엇
우리 사이에,우리는 결코 혼자가 아니라는 것을 알고
내가 슬프고 그것은 나에게 일어날 때
공허함을 체험 할 필요가
이제 나는 거기에 알고있다
나는 더 많은 사람이 있다는 것을 알고있다
거기 있는 거 알아 잘 들어
우정의 표시로,우리의 우정