Eros Ramazzotti — L'Uomo Che Guardava Le Nuvole 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "L'Uomo Che Guardava Le Nuvole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo l’ho conosciuto bene
L’uomo che guardava le nuvole
Ci vedeva tante cose
In tutte quelle starne forme
Lui ci vedeva un mondo nuovo
Come un sogno lì da prendere
Ma non ci arrivava mai
Mi ricordo che un bel giorno
C’era un nuvolose candido
Io gli dissi sembra un orco
Mentre a lui pareva un angelo
Forse perché ognuno crede
Solo a ciò che vuole credere
Poi un po' come la verità
E' una storia come un’altra
Forse qualcuno l’ha sentita già
Si può cambiare eppure sempre uguale
Sarà la storia dell’umanità
E di nuvole ne son passate ormai
E ne passeranno ancora più che mai
Da qui ne passeranno si
Ora che sarà più vecchio
Quel mio amico cuore nobile
Cosa vede nel suo specchio
Questo gli volevo chiedere
Ma mi han detto che si è perso
Nel limpido di un cielo terso
E ormai più nessuno sa dov'è
Lo l’ho conosciuto bene
L’uomo che guardava le nuvole
Forse per bisogno di amore
Forse per bisogno di favole
È che in fondo ognuno crede
Solo a ciò che vuole credere
Un po' come la verità
E' una storia come un’altra forse
Qualcuno l’ha sentita già
Si può cambiare eppure sempre uguale
Sarà la storia che ognuno nel tempo vivrà
Si può cambiare eppure sempre uguale sarà
La storia dell’umanità
E di nuvole ne son passate ormai
E ne passeranno ancora su di noi ne passeranno poi
가사 번역
나는 그를 잘 알고 있었다.
구름을 바라보는 남자
그는 그 안에 많은 것들을 보았다.
그 모든 모양에서
그는 새로운 세계를 보았다.
마치 꿈을 꾸는 것처럼
그러나 그는 거기에 도착하지 않았다.
나는 어느 좋은 날을 기억한다
흐린 솔직한 있었다
오우거 같대
그는 천사처럼 보였다 동안
모두가 믿고 어쩌면 때문에
단지 그가 믿고 싶은 것
그런 다음 진실 같은 비트
그것은 다른 같은 이야기입니다
아마 누군가가 이미 그것을 들었습니다
당신은 여전히 항상 같은 변경할 수 있습니다
그것은 인류의 역사가 될 것입니다
그리고 구름은 지금 지났습니다
그리고 그들은 그 어느 때보 다 더 많은 것을 통과 할 것입니다
여기에서 그들은 통과 할 것이다.
이제 나이가 될 것입니다
나의 고귀한 심장 친구
그는 그의 거울에서 보는 것
그게 내가 그에게 물어보고 싶은거야.
길을 잃었다고 하더군요
이 맑은 하늘
그가 어디 그리고 지금 아무도 모른다
나는 그를 잘 알고 있었다.
구름을 바라보는 남자
어쩌면 사랑의 필요에서
어쩌면 동화의 필요를 위해
그 깊은 아래 모두가 믿는 것입니다
단지 그가 믿고 싶은 것
진실 같은 비트
그것은 다른 어떤 어쩌면 같은 이야기입니다
누군가 이미 그것을 들었습니까?
당신은 여전히 항상 같은 변경할 수 있습니다
그것은 모두가 시간에 살 것이다 이야기가 될 것입니다
당신은 변경할 수 있지만 항상 같은 것입니다
인류의 역사
그리고 구름은 지금 지났습니다
그리고 그들은 우리를 다시 통과 할 것입니다.