Eros Ramazzotti — No Podemos Cerrar Los Ojos (Non Possiamo Chiudere Gli Occhi) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "No Podemos Cerrar Los Ojos (Non Possiamo Chiudere Gli Occhi)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo me llamo Nino, tengo diez años
Y mi casa está en la periféria
No se rebelarles, soy muy pequeño
Y soporto abusos yo cada día
Es mi história un grito en bocas mudas
Una de esas histórias calladas
Yo me llamo Nina, y conozco bien
Este mundo duro conmigo cruel
Comentaron el peso de las cadenas
Levantaron voz y manos oprimidas
Y mi história no es de las mas felices
Hace tiempo que hablan y dicen
No podemos cerrar los ojos, mira allí
Lo que sucede
No podemos cerrar los ojos
Dilo a quien, no quiere ver nada
Se despertaran las conciencias
Ya no tardará
Será esta la noticia sorprendente, cuando llegará
Yo soy vuestra madre y me llamo tierra
De algo vosotros yo viví
Recordais quizas cuando era bella
Antes de que mi rostro llegasen herir
Y mi história grita el sufrimiento
Te abandono yo me lamento
No podemos cerrar los ojos
Mira allí, lo que sucede
Dile aquel, no quiere ver nada
No podemos cerrar los ojos
Lo diremos ha ciertas personas
No podemos cerrar los ojos
No lo haremos ya ves
Nunca ya Ahora y nunca más
No podemos cerrar los ojos
El dolor, nos aprisiona
No podemos cerrar los ojos
Lo diremos ha ciertas personas
Se despiertarán las conciencias
Ya no tardarán
Será esta la noticia sorprendente
Cuando llegará
Yo me llamo Nino, tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi Yo me llamo Nino tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi Yo me llamo Nino, tengo diez años
Nunca más os olvideis de mi
가사 번역
내 이름은 니노,나는 10 살입니다
그리고 내 집은 주변에 있습니다
반항하지 마 난 너무 작아
그리고 나는 매일 학대를 견딜
그것은 내 이야기 바보 같은 입에서 외침입니다
그 조용한 이야기 중 하나
내 이름은 니나,나는 잘 알고있다
이 가혹한 세계는 나와 함께 잔인
그들은 체인의 무게에 댓글을 달았습니다
그들은 그들의 목소리와 억압 손을 올렸다
그리고 내 이야기는 행복하지 않다
그들은 말하고 말하고 있습니다
눈을 감으면 안 돼
무슨 일이 일어나는가
눈을 감으면 안 돼
아무것도 보기 싫은 사람한테 말해
의식은 깨어날 것입니다
오래 걸리지 않을 거야
이 도착하면,놀라운 소식이 될 것입니다
난 네 엄마고 내 이름은 지구야
당신이 내가 살았던 무언가에서
내가 아름다울 때 기억해요
내 얼굴이 다치기 전에
그리고 내 이야기는 고통 비명
나는 애도 당신을 떠나
눈을 감으면 안 돼
이 봐,무슨 일
아무 것도 보고 싶지 않다고 해
눈을 감으면 안 돼
우리는 어떤 사람들에게 말할 것입니다
눈을 감으면 안 돼
안 할 거야 봤지?
결코 지금 결코 다시
눈을 감으면 안 돼
고통을 따라줘
눈을 감으면 안 돼
우리는 어떤 사람들에게 말할 것입니다
양심이 깨어날 것입니다
오래 걸리지 않을 거야
이 놀라운 소식이 될 것입니다
그것이 도착할 때
내 이름은 니노,나는 10 살입니다
다신 날 잊지 마 제 이름은 니노예요 전 10 살이에요
다신 날 잊지 마 제 이름은 니노예요 전 10 살이에요
다신 날 잊지 마