Eros Ramazzotti — Sta Passando Novembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Sta Passando Novembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' per te questo bacio nel vento,
te lo manderІ l¬
con almeno altri cento.
E' per te,
forse non sar molto,
la tua storia, lo so,
meritava pi№ ascolto
e magari, chiss,
se io avessi saputo,
t'avrei dato un aiuto.
Ma che importa oramai,
ora cheЂ¦
Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l'universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che
non doveva andar cos¬,
solo che
tutti ora siamo un po' pi№ soli qui.
E' per te questo fiore che ho scelto,
te lo lascerІ l¬
sotto un cielo coperto.
Mentre guardo lass№,
sta passando novembre
e tu hai vent'anni per sempre.
Ora cheЂ¦
puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l'universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi maiЂ¦
non trovavi maiЂ¦
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che non doveva andar cos¬,
solo che tutti ora siamo un po' pi№ soliЂ¦
tutti ora siamo un po' pi№ soli quiЂ¦
per te.
(Thanks to Daniele for these lyrics)
가사 번역
바람에서 키스해줘,
보내줄게
적어도 백 명 더.
그것은 당신을 위해,
어쩌면 내가 많이하지 않습니다,
당신의 이야기,나는 알고있다.,
파이 듣기 자격
그리고 어쩌면,누가 알 겠어?,
내가 알고 있다면,
널 도왔을 거야
그러나 그것은 지금 무엇을 중요합니까,
지금 그ђ¦
당신은 혜성의 꼬리에 의해 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 떠나는 우주를 돌아 다니는 것,
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
네가 절대 못 찾은 다른 세상
그냥 그
이렇게 가면 안 돼,
그냥 그
우리 모두 좀 더 혼자있어
내가 고른 이 꽃,
너한테 맡길게
덮여 하늘 아래.
라스를 보면서,
그것은 11 월 통과
넌 20 살이야
지금 그ђ¦
당신은 혜성의 꼬리에 의해 걸릴 수 있습니다
그리고 당신이 떠나는 우주를 돌아 다니는 것,
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
당신이 결코 발견하지 못한 그 다른 세계 ?ђ¦
당신은 결코 찾지 못했습니다 .ђ¦
당신은 아마도 지금,당신의 목표에 도달 할 수 있습니다,
네가 절대 못 찾은 다른 세상
그냥 그렇게 할 필요가 없었어요.,
이제 우리는 조금 더 있습니다.
이제 우리는 조금 더 혼자 있습니다.
당신을 위해.
(이 가사에 대한 다니엘 감사합니다)