Eros Ramazzotti — Ti Vorrei Rivivere 가사 및 번역
이 페이지에는 Eros Ramazzotti의 노래 "Ti Vorrei Rivivere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non pi lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre
d’esser sicura di averne trovato un po con me.
Forse chiss come sarebbe stata
la mia vita insieme a te me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chiss sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi pu dirlo
tutto il resto troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
pi ti guardo e pi mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
가사 번역
물론 나는 지금 당신을 다시 볼 수 있습니다
어떤 스릴은 나에게 준다,
물론 같은 하지,
그리고 당신은 나를 믿지 않을 수도 있습니다
그러나 나는 정말로 당신을 잊지 않았다.
물론 나는 아직도 지금 찾고 있어요
균형감각인데,네가 항상 했던 말은
나랑 같이 좀 찾아봐
어쩌면 누가 그것이 어떻게 되었을 지 알고 있을까요
당신과 함께 내 인생 나는 종종 당신이 알고 궁금했습니다
나는 아직도 당신이 알고 지금 궁금합니다.
그리고 그것은 당신이있을 때 나에게 온다
내 마음의 소녀 당신 눈에 그 빛
내가 볼 수 있듯이 그것은 더 이상 해제 하지 않습니다.
나는 당신이 다시 살 수 있으면 좋겠다
심지어 단지 잠시 동안
나는 재현하고 싶다
너랑 내가 처음 만났을 때
그러나 예,
당신은 여전히 꽤있어.
나한테 말 거는 동안
아직도 긴 머리 중 당신은
마치 내가 천천히 애무하고 싶었던 것처럼
생각 그
자백도 안 하고
그럼 누가 갔을까?
당신을 위해 다른 너무,
이 모든 것을 말할 수있는 사람
모든 다른 너무 늦게 지금.
그리고 그것은 당신이있을 때 나에게 온다
내 마음의 소녀 당신 눈에 그 빛
내가 파이를 해제하지 않는 것을 볼 수 있듯이 나는 당신이 다시 살고 소원 당신을 기원합니다
심지어 단지 잠시 동안
나는 재현하고 싶다
너랑 내가 처음 만났을 때
그리고 그것은 순간에 나에게 돌아 온다
내 세상의 모든
널 볼수록 내면을 볼수록
기억 여섯의 무리.
나는 당신이 다시 살 수 있으면 좋겠다
심지어 단지 잠시 동안
나는 재현하고 싶다
너와 나 처음이야
당신은 여전히 꽤있어
그리고 그것은 당신이있을 때 나에게 온다
내 마음의 소녀 당신 눈에 그 빛
내가 볼 수 있듯이 그것은 더 이상 해제 하지 않습니다.
나는 당신이 다시 살 수 있으면 좋겠다
심지어 단지 잠시 동안
나는 재현하고 싶다
너랑 내가 처음 만났을 때