Erra — Efflorescent 가사 및 번역
이 페이지에는 Erra의 노래 "Efflorescent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My primordial fears have been recognized as the indignation swells within me.
As swiftly as I’ve been denied, Alpha hails Omega’s ending.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfulfilled, but to hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
A calloused consciousness contorts the mind.
Physicality piloted by an outer ghost, no longer prefaced with a sense of time.
Days become Intertwined and soon months and seasons tangle together.
Embittered by the haze of the task I must complete, my body recalls initiative
rising slowly to its feet. Nerve endings severed from their controlling host.
Alpha hails Omega’s ending.
A calloused consciousness contorts the mind.
I no longer gaze into the darkened sky that labors and births catastrophic
weather.
A time will come to start a new, one that is my recreation.
But as these blighted days ensue, false light will come from an abomination.
To hesitate would halt movements and condemn the stronger willed.
To recreate would break covenants and leave prophecies unfilled.
Alpha hails Omega’s ending.
Abomination.
가사 번역
분노가 내 안에 부풀어 오르는 나의 원시적인 두려움은 인정되었다.
내가 거부당하는 한 빨리 알파는 오메가의 결말을 맺는다
성약을 깰 것 재현하고 예언을 이루어지지 않은 떠나,하지만 움직임을 중단하고 강한 의지를 비난 주저합니다.
내가 완료해야 작업의 안개 내장,내 몸은 리콜 이니셔티브
그 발에 천천히 상승. 신경 끝은 그들의 통제 주인의 잘렸습니다.
냉정한 의식은 마음을 맞선다.
외부 유령에 의해 조종 물성은 더 이상 시간 감각을 선호하지 않습니다.
일이 얽혀 곧 개월과 계절이 함께 얽혀된다.
내가 완료해야 작업의 안개 내장,내 몸은 리콜 이니셔티브
그 발에 천천히 상승. 신경 끝은 그들의 통제 주인의 잘렸습니다.
알파는 오메가의 결말을 맺는다.
냉정한 의식은 마음을 맞선다.
나는 더 이상 노동과 치명적인 탄생 어두운 하늘에 시선 없습니다
날씨.
시간이 올 것이다 새로운 시작,하나는 나의 레크리에이션.
이러한 원시 일이 계속 그러나,거짓 빛은 가증에서 올 것이다.
망설임것은 운동을 멈추고 더 강한 의지를 비난할 것이다.
다시하는 것은 성약을 깰 것이며,예언 채워지지 않은 떠날 것이다.
알파는 오메가의 결말을 맺는다.
혐오스럽군