Erreway — Mi vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Erreway의 노래 "Mi vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encontré por fin un poco de tiempo
Para mirar atrás
Y ver mi vida
Ni toda mentira ni todo verdad,
Ni todo bien ni todo tan mal,
Solo una vida, mi vida,
Mi vida, nada más.
Habrá mil maneras para caminar,
Elegí ligero mi forma de andar,
Ni toda lluvia ni toda luz,
Ni toda noche ni todo sol.
Solo una vida, mi vida,
Mi vida, nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
Desperté a la luz,
Qué fuerte me pegó el rayo mortal
Que ayuda a vivir.
Ni toda gloria ni todo fracaso,
Ni todo negro ni todo blanco,
Es solo una historia,
Mi vida, nada más.
Llegó mi tiempo, me dé descuento,
No tengo excusas por lo que siento
Ni todo ser santo ni todo pecado,
Ni todo dolor ni todo amor.
Es solo una vida,
Mi vida, nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
El pasado fue, el presente es
Depende de mí. ¡Sí, sí!
No hay futuro si estoy quieto
Solo miedo a despertar
Ya no culpo más a nadie,
Mi vida es mía y nada más,
Nada más.
가사 번역
드디어 내 인생을 되찾을 시간을 찾았지 모든 거짓말이 아니라 진실이 아니라 모든 선한 것이 아니라
가 될 것이 천 가지 방법으로,걸어 나가 선택한 빛의 길 걷도 모든 비나 모든 빛도 모든 밤에도 모든다.
그냥 한 생명,내 인생,내 인생,아무것도.
과거는 내게 달렸어 그래,그래!
아직 깨어나기가 두렵다면 내 삶은 내 것이 아니라 아무것도 아니다
나는 빛에 일어 났고,치명적인 번개가 나를 얼마나 세게 때렸는지,살아가는 데 도움이됩니다.
모든 영광으나,실패하지 않는 모든 블랙 또는 모든 화이트,그것은 단지 이야기 나의 삶,아무것도 없습니다.
나의 시간은 내게,할인가에 대한 변명이 없습니 내가 무엇을 느끼지 않는 성도는 모든 죄악으며,모든 고통이나 모든 사랑입니다.
그냥 인생이야,내 인생,그 이상은
과거는 내게 달렸어 그래,그래!
더 이상 아무도 비난하지 않는다,내 인생은 내 것이 아니라 아무것도,아무것도 더 이상 일어나기 두렵다면 미래는 없다.
더 이상 아무도 비난하지 않는다,내 인생은 내 것이 아니라 아무것도,아무것도 더 이상 일어나기 두렵다면 미래는 없다.
과거는 내게 달렸어 그래,그래!
더 이상 아무도 비난하지 않는다,내 인생은 내 것이 아니라 아무것도,아무것도 더 이상 일어나기 두렵다면 미래는 없다.