Escape The Fate — Just a Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Escape The Fate의 노래 "Just a Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
가사 번역
내가 어떻게 당신이 균열을 통해 미끄러 않았다?
내가 어떻게 뒤에서 찔렀지?
넌 내 형제였어 넌 내 친구였어
나는"결국 당신을 위해 구원을"기도하지 않습니다.
당신을 믿는 건 실수였어
(용서할 수없는)당신은 당신이 만드는 구덩이에서 땀을 흘릴 것입니다.
이제 아무것도 당신을 구할 수 없습니다.
이제 당신은 단지 기억 일뿐입니다,
내 과거는 당신이 머물 곳입니다,
내 신뢰를 가지고,그것을 멀리 던졌다
내게 거리를 두는게 좋을거야 네가 한 일에 대한 용서는 없어
널 찾으러 갈거야.그리고 피를 위해 나왔어.
넌 거짓말쟁이고 도둑이야
나에게 당신의 회사의"즐거움"을 아끼지
당신을 믿는 건 실수였어
(용서할 수없는)당신은 당신이 만드는 구덩이에서 땀을 흘릴 것입니다.
이제 아무것도 당신을 구할 수 없습니다.
이제 당신은 단지 기억 일뿐입니다,
내 과거는 당신이 머물 곳입니다,
내 신뢰를 가지고,그것을 멀리 던졌다,
내게서 거리를 두는 게 좋을 거야 이제 넌 기억일 뿐이야,
내 과거는 당신이 머물 곳입니다,
지금 나는 이 방법 떨어져 더 낫다,
나한테서 떨어져
너 같은 사람은 혼자 죽어,
넌 혼자 죽게 될거야.
너 같은 사람은 혼자 죽어,
넌 혼자 죽게 될거야.
(당신은 죽을 거 야,당신은 죽을 거 야,당신은 혼자 죽을 거 야)
이제 당신은 단지 기억 일뿐입니다,
내 과거는 당신이 머물 곳입니다,
내 신뢰를 가지고,그것을 멀리 던졌다,
나한테서 떨어져,
이제 당신은 단지 기억 일뿐입니다,
내 과거는 당신이 머물 곳입니다,
지금 나는 이 방법 떨어져 더 낫다
나한테서 떨어져