Escape The Fate — Reverse the Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 Escape The Fate의 노래 "Reverse the Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A withered past and a blurry future,
My hearts on an auction,
It goes out to the highest bid.
I live to fast, and I know I will lose her,
But there is an option, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose, so let me tell you the truth.
A deadly wish but it should’ve come sooner,
A corpse in a funeral that I would never attend.
There is a light on in the back of this house,
But you’re not around, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love,
And to, the girl, that filled my heart.
Last night I had the weirdest dream,
That you and I drove up the darkest streets,
Passing through these city lights,
Closure for the kiss that died.
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first,
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love.
An to, the girl, that filled, my, heart.
가사 번역
시든 과거와 흐릿한 미래,
경매에 내 마음,
그것은 가장 높은 입찰에 간다.
나는 빨리 살고,나는 그녀를 잃을 것을 알고있다,
하지만 죽을 방법은 머리에 사는 거야
그래서 난 기다릴게 절대 놓지 마
이 고통을 가슴에 파냈어요
대신,
이 저주를 풀 마지막 기회,
넌 내 심장을 훔쳤지만 내가 먼저 가졌어
그리고 지금 난 당신이 뭔가를 증명있어 참조하십시오,
그리고 아무것도 잃을,그래서 내가 당신에게 진실을 말할 수 없습니다.
치명적인 소원 그러나 그것은 빨리 와야했습니다,
장례식에 참석하지 않을 시체요
이 집 뒤쪽에 빛이 있어,
하지만 넌 주변에 있지 않아 죽는건 그녀의 머리 속에 사는 거야
그래서 난 기다릴게 절대 놓지 마
이 고통을 가슴에 파냈어요
대신,
이 저주를 풀 마지막 기회,
넌 내 심장을 훔쳤지만 내가 먼저 가졌어
그리고 지금 난 당신이 뭔가를 증명있어 참조하십시오,
그리고 아무것도 잃을 그래서 내가 당신에게 진실을 말할 수 없습니다.
그러니까,이건 사랑에 빠진것들과,
내 마음을 가득 채워준 여자에게
어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어,
너와 내가 가장 어두운 길을 운전했다고,
이 도시 빛을 통과,
죽은 키스에 대한 폐쇄.
이 저주를 풀 마지막 기회,
넌 내 심장을 훔쳤지만 내가 먼저 가졌어,
그리고 지금 난 당신이 뭔가를 증명있어 참조하십시오,
그리고 아무것도 잃을 그래서 내가 당신에게 진실을 말할 수 없습니다.
그럼 이건 사랑에 빠진것들로 넘어가는거군요.
내 마음을 가득 채운 여자에게