Ese 40'z — Be Thankful 가사 및 번역
이 페이지에는 Ese 40'z의 노래 "Be Thankful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We on the block New Mex the spot
40'z creeping through came with that gangsta shit to drop
this for all the homies doing life up in the hood
or kicking tiempo in the pinta don’t let them be misunderstood
cuz I know how it is when there’s no money on your books
livin life incarcerated with the convicts and the crooks
and I know how it is to be caught up in the slums
broke as fuck outta luck and trying to come up on some funds
then the only help you got is just a hustle or the first
of the month living life as felon feeling cursed
so you resort to drinking forties hitting blunts with all the homies
saying fuck the world and it don’t matter long as I’m not lonely
but that’s just the way I see cuz you gotta go and recognize
be thankful for your family and real homies that you get in life
cuz that’s what we got that’s all that we’ve got
nothing else really matters let material things go rot
(Ese 40'z Verse Two)
Second verse on the track and you know I’m still rappin
forty ounce in hand I twist the cap and keep em crackin
to sing a song about this life and all the ups and downs
shout out to the raza nationwide and off up in my town
it’s kinda hard to keep in touch with all my lokos when I’m gone
and I be up in different states a different trip a different zone
I hit my homies on the phone so we can talk about them good ole days
them memories that stuck up in your head and just can’t be erased
we might not have much but we work with what we got
and we got each other back from all these haters that be plottin
for all the times we strolled the blocks dirt broke without a ride
but now my homies rolling Lacs and Regals slangin on the side
and it don’t matter what you got I’m showin love to all you homies
drinking brew and blazing bud we got a slug for fake ass phonies
you know the ones that turn their backs and scratching fleas just like a mutt
I got no love for fake ass punks up in the pinta getting fucked
(Ese 40'z Verse Three)
Me and my gangstas standing tall and staying strong through all the drama
hold it down I got my own I know I’m real I know that I’m a cholo from the Pecos Valle T-town rep that 505
New Mexico the land of villains where we struggle to survive
up in this world we selling drugs and dumping slugs shot off at enemies
don’t know just who to trust then paranoia creepin cynically
just trying not to stress it though the hard times and the troubles
all my jente feel the pain and pressure building in these struggles
but we’re gonna pull it all together get each other’s backs
so just be thankful whatchu got and never fail to give it back
I’m just speakin on the truth so let my thoughts go and illuminate
lighting up your mente with the realest shit assume it’s fate
knocking at your door telling you to open up your eyes
be thankful whatchu got cuz there’s a time when we all realize
the ones who back us up in life and never call it quits
are the ones who really matter make the poorest person rich
(Ese 40'z Verse Four)
So just hold your heads high cuz this goes out to all the ghettos
and the raza in the barrios struggling life on different levels
so wherever you be at just always know whatchu got
cuz money makes the world go round but the realest shit ain’t bought
가사 번역
우리는 새로운 멕스 블록에 그 자리
40'z 를 통해 들어온다 그 갱스터 똥과 함께 드롭
이 후드 삶을 모든 불량 소년에 대한
또는 핀타에 티엠포 발로 그들이 오해 할 수 없습니다
네 책에 돈이 없을 때 어떤지 알아
죄수와 사기꾼에 감금 리브 생활
그리고 빈민가에서 어떻게 잡힐 지 알아
행운에서 벗어나서 자금을 마련하려고 노력했어요
그런 다음 당신이 가진 유일한 도움은 단지 한바탕 또는 첫 번째입니다
중범죄로 생활 한 달 생활 저주 느낌
그래서 당신은 모든 불량 소년과 실수를 타격 요새를 마시는 의지
세상 따위 엿먹으라며 외롭지 않더라도 상관없어
하지만 그건 내가 볼 수있는 방법은 당신이 가서 인식 할 필요가 사촌
당신이 인생에서 얻을 당신의 가족 및 진짜 불량 소년에 대한 감사
왜냐하면 그게 우리가 가진 전부 야
아무것도 정말 중요한 것은 재료 일이 썩어 보자
(Ese40'z2 절)
트랙에서 두 번째 구절 그리고 당신은 내가 여전히 라핀 해요 알고있다
사십 온스의 손에 나는 모자를 비틀고 그들을 균열 유지
이 삶과 모든 기복에 대한 노래를 노래합니다
라자 전국적으로 외쳐 내 마을에서 떨어져
내가 떠났을 때 내 모든 로코와 연락을 유지하는 것은 좀 어렵다
그리고 나는 다른 주에서 다른 여행 다른 영역
나는 전화로 내 불량 소년을했다 그래서 우리는 그들에게 좋은 늙은 일에 대해 이야기 할 수 있습니다
그(것)들 당신의 머리에 위로 찌르고 다만 지워질 수 없는 기억
우리는 많은 것을 가지고 있지 않을 수도 있지만 우리는 우리가 가진 것과 함께 일합니다
그리고 우리는 다시 모든 혐오 에서 서로가 플로틴 수 있습니다
모든 시간을 위해 우리는 먼지 블록을 쳐다 타고없이 파산
하지만 지금 내 불량 소년 옆으로 라크와 리갈 슬랑 굴러
그리고 그것은 당신이있어 무슨 상관 없어 나는 모든 불량 소년 사랑 해요
마시는 양조하고 타오르는 새싹을 우리가 가지고 슬러그에 대한 가짜 엉덩이 음란소
당신은 그들의 뒤를 돌며 돌연변이 같이 벼룩을 긁는 것들을 알고 있습니다
난 사랑에 대한 가짜 엉덩이 펑크까지 핀타 점점 엿
(Ese40'z3 절)
나와 내 갱스터는 키 크고 모든 드라마를 통해 강한 체재하고 있습니다
그것을 아래로 잡아 내 자신을 가지고 난 내가 진짜 알고 내가 피코 발레 티 타운 담당자 그 505 에서 촐로임을 알고있다
뉴 멕시코 우리가 생존을 위해 투쟁 악당의 땅
이 세상에서 마약을 팔고 적에게 총알을 박아버린 슬러그
냉소적으로 다음 편집증 크리핀을 신뢰하는 단지 사람을 모른다
그냥 힘든 시간 및 문제 비록 그것을 강조 하지 않으려 고 노력
내 모든 jente 는 이러한 투쟁에서 고통과 압력 건물을 느낍니다
하지만 우리가 함께 해낼 거야 서로의 뒤를 잇고
그래서 단지 감사 할 것입니다.whatchu 가 가지고 있으며 결코 그것을 돌려주지 못한다
난 그냥 진실을 말하는 그래서 내 생각을 가서 조명하자
진짜 똥으로 당신의 멘토를 조명 그것은 운명 가정
눈을 뜨라고 말하는 문을 두드려
whatchu got chuz 는 우리 모두가 깨닫는 시간이있다
우릴 평생 후퇴시키고 절대 그만두지 않는 사람들
가장 가난한 사람을 부자로 만드는 게 중요한가요?
(Ese40'z4 절)
그러니 머리를 높이 잡아요.이 모든 게타에게 어울려요.
그리고 바리오스의 라자는 서로 다른 수준의 삶을 고투
그래서 당신이 어디에 있든 단지 항상 무엇을 얻었는지 알고 있습니다
돈 때문에 세상이 돌아다니는 건 맞지만