Esoterica — Life Is Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Esoterica의 노래 "Life Is Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could paint your face a thousand times and never reproduce the perfect lines,
That makes my soul turn inside it’s like a dream
But bleary eyed my hands do shake, never to remove the little mistakes
My heavy hand seems to make and you should know that,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
Your perfect hands are cold as stone and bleak like the winter that burns in your soul,
A little more forgiving the things I know I shouldn’t say
But in the heat the things we shout,
Never letting all the anger out,
Soon it’ll be to late to tell you I’m sorry because,
Deep down inside I know that I need you,
Before I close my eyes I can see you,
Before I got to bed when it’s late at night.
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
You and me, we all, we are
You and me, we all, we are
I said you, and me, we all, we are
We’re bound, we’re bound, we’re bound
Sometimes life is lonely,
Drinking only,
Numbs the pain,
Dulls the blade of my life,
Sometimes life is lonely,
Drugs can only,
Numb the pain,
Dulls the blade of my life.
가사 번역
나는 당신의 얼굴을 천 번 칠할 수 있었고 결코 완벽한 라인을 재현 할 수 없었습니다,
그건 내 영혼을 꿈처럼 바꿔놓는 거야
그러나 흐릿한 눈 내 손이 흔들 않습니다,작은 실수를 제거하지 마십시오
내 무거운 손을 만드는 것 같다 그리고 당신은 알고 있어야합니다,
마음속 깊은 곳에서 나는 당신이 필요하다는 것을 알고 있습니다,
눈을 감기전 당신을 볼 수 있어요,
밤늦게 자기도 전에
때로는 삶이 외롭다,
만 마시는,
고통을 넘깁니다,
내 인생의 칼을 갈아물린다,
때로는 삶이 외롭다,
약은 할 수 있습니다,
고통을 마비,
내 인생의 칼을 갈아묻는다
당신의 완벽한 손은 돌로 춥고 당신의 넋에서 점화하는 겨울 같이 황폐합니다,
내가 알아야 할 것들을 조금 더 용서하십시오
그러나 열 때 우리는 소리,
절대 화내지 마,
곧 당신에게 미안 해요 늦게 될 것입니다,
마음속 깊은 곳에서 나는 당신이 필요하다는 것을 알고 있습니다,
눈을 감기전 당신을 볼 수 있어요,
밤늦게 자기도 전에
때로는 삶이 외롭다,
만 마시는,
고통을 넘깁니다,
내 인생의 칼을 갈아물린다,
때로는 삶이 외롭다,
약은 할 수 있습니다,
고통을 마비,
내 인생의 칼을 갈아묻는다
당신과 나,우리 모두,우리는
당신과 나,우리 모두,우리는
당신과 나,우리 모두
묶여있어요,묶여있어요,묶여있어요
때로는 삶이 외롭다,
만 마시는,
고통을 넘깁니다,
내 인생의 칼을 갈아물린다,
때로는 삶이 외롭다,
약은 할 수 있습니다,
고통을 마비,
내 인생의 칼을 갈아묻는다