Espen Lind — Black Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Espen Lind의 노래 "Black Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was you and you were me And you broke my heart so easily
Then you left a message on my radio
I sleep all day stay up all night
Hanging out 'til dawn to feel alright
Now that I am lost there’s nothing left to lose
So I’m dancing in a coma
While I’m downing holy cola
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
I was you and you were me And I thought you came to rescue me But you left a message on my radio
I’m drunk by 7.20
And I sleep around a-plenty
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
It’s darker than me It’s dark as can be It’s everything that I feel
It’s hard to let go Now I need to know
Where do I go from here?
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday
가사 번역
난 너였고,넌 나였어 그리고 넌 내 마음을 너무 쉽게 부러뜨렸어
내 라디오에 메세지를 남겼어
하루 종일 잠만 자요
새벽까지 놀면 괜찮아질 거야
이제 나는 잃을 게 아무것도 없다는 것을 잃어 버렸다
그래서 혼수상태로 춤을 춰요
내가 다우닝 동안 거룩한 콜라
이런 식으로 행동하는 게 행복하지 않아
날 다시 받아 일요일 날 다시 검은 일요일을 가지고
내가 월요일에 일어날 때 어쩌면 일이 다르다
내가 어떻게 알았겠어
널 놓아주어야 한다고 내가 왜 말하지 않았는지
마치 모든게 검은 일요일에 펼쳐지는 것 같아.
난 너였고,넌 나였어.난 네가 날 구하러 온 줄 알았는데,내 무전기에 메세지를 남겼어.
나는 7.20 에 취해있다
그리고 나는 많은 주위에 잠을
이런 식으로 행동하는 게 행복하지 않아
날 다시 받아 일요일 날 다시 검은 일요일을 가지고
내가 월요일에 일어날 때 어쩌면 일이 다르다
내가 어떻게 알았겠어
널 놓아주어야 한다고 내가 왜 말하지 않았는지
마치 모든게 검은 일요일에 펼쳐지는 것 같아.
그것은 나보다 어둡다 그것은 내가 느끼는 모든 것을 할 수있는 어둡다
이제 내가 알아야겠어
나는 여기서 어디로 가야합니까?
날 다시 받아 일요일 날 다시 검은 일요일을 가지고
내가 월요일에 일어날 때 어쩌면 일이 다르다
내가 어떻게 알았겠어
널 놓아주어야 한다고 내가 왜 말하지 않았는지
마치 모든 것이 검은 일요일에 날아가는 것 같아요