Esperanza Spalding — I Can't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Esperanza Spalding의 노래 "I Can't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
I can’t help myself!
Verse 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Verse 2:
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can’t help but love you
It’s getting better all the time!
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.
Love makes me feel sooo strong. Oooh ooh
Verse 3:
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes.
Verse 4:
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I’m so glad I found you girl
You’re an angel in disguise.
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no. Oooh ooh
I-i-i just can’t help myself, uhmmm
Oooh oooh
Can’t help it!
가사 번역
오우 오우 그래
오우 오우 그래
나는 나 자신을 도울 수 없다!
1 절:
내 거울을 찾고
나를 놀라게 했다
당신을 볼 수는 없지만
내 마음을 통해 자주 실행
2 절:
아기처럼 무기력 한
감각적인 변장
나는 당신을 도울 수 없지만 사랑 할 수 없다
그것은 더 나은 모든 시간을 얻고있다!
합창 X2
하지만 난 내가 그것을 도울 수 있더라도,내가 그것을 도움이되지 않고자한다면 그것을 도울 수 없다
돕고 싶으면 어쩔 수 없어
사랑은 나를 강하게 느낍니다. 오우 우
3 절:
내 손가락을 실행 사랑
당신이 한숨 동안 부드럽게
사랑은 와서 당신을 소유
당신의 눈에 반짝임을 가져 오기.
4 절:
천국에 가는 여행처럼
천국은 상입니다
널 찾아서 정말 기뻐
당신은 변장의 천사.
합창 X2
하지만 난 내가 그것을 도울 수 있더라도,내가 그것을 도움이되지 않고자한다면 그것을 도울 수 없다
돕고 싶으면 어쩔 수 없어 오우 우
전 그냥 제 자신을 도울 수가 없어요
우우 우
그것을 도울 수 없어!