Esperanza Spalding — She Got To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Esperanza Spalding의 노래 "She Got To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a penny for every time I caught you
Undressing me with your eyes
I’d be a rich one and then I could prove all my senses were real all along
You wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
If I could remember all the things you
Used to say when we were left alone
I’d have a book of sonnets so inspired
All the muses would cringe at your denial
At how you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
Now, I’m a bit confused
Cos what I felt I thought was true…
Did she barge in and steal your heart away?
Or did you know from the first day
I was just someone to play?
If so, damn that’s cold
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
If I could understand what you have found in her
More than you could have had with me
I’d finally understand a mind
As twisted as yours must be for you to go Just when you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
What kind of spell has she put on you?
I know you wanted me too
Before she got to you
가사 번역
내가 널 잡을때마다 한 푼이라도 있으면
당신의 눈으로 저를 벗기
난 부자가 될 거고 모든 감각이 진짜라는 걸 증명할 수 있어
너도 날 원했잖아
하지만 지금 당신은 웃음과 바보 전화
나도 네가 날 원했다는 걸 알아
그녀가 당신에게 오기 전에
내가 모든 것을 기억할 수 있다면
우리가 혼자 있을 때
나는 소네트의 책이 너무 영감을 것
모든 뮤즈는 당신의 거부에 싫증이 나다 것입니다
날 어떻게 원했는지
하지만 지금 당신은 웃음과 바보 전화
나도 네가 날 원했다는 걸 알아
그녀가 당신에게 오기 전에
그녀가 당신에게 오기 전에,
나는 우리가 보는 특별한 무언가라고 말할 것입니다
하지만 이제 다 끝났어.
그녀가 오기 전에,
우린 최고의 사랑이었어
네 잎 클로버만큼 부족
지금,나는 조금 혼란 스러워요
내가 진짜라고 생각했기 때문에…
그녀가 와서 네 심장을 훔쳐갔어?
또는 당신은 첫 날부터 알고 계십니까
나는 단지 누군가가 연주 되었습니까?
그렇다면,젠장 그 감기
그녀가 당신에게 오기 전에,
나는 우리가 보는 특별한 무언가라고 말할 것입니다
하지만 이제 다 끝났어.
그녀가 오기 전에,
우린 최고의 사랑이었어
네 잎 클로버만큼 부족
당신이 그녀를 발견 한 것을 이해할 수 있다면
네가 나보다 더
나는 마침내 마음을 이해할 것이다
당신이 날 원했을 때 당신이 떠나야 할만큼이나 꼬여있겠죠
하지만 지금 당신은 웃음과 바보 전화
나도 네가 날 원했다는 걸 알아
어떤 주문이 너한테 씌인거야?
나도 네가 날 원했다는 걸 알아
그녀가 당신에게 오기 전에