Esquimaux — Intermission 가사 및 번역
이 페이지에는 Esquimaux의 노래 "Intermission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Curtains open up the scene, spotlights shine on you and me, tonight.
Pretending for the crowd below, we put on a real good show, but it’s a lie.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up for our intermission.
I was one foot out the door, I couldn’t play that part no more.
The chemistry just wasn’t there, I couldn’t act like I didn’t care, when I do,
I do.
We can’t help but cause a fight, it’s the same old drama every night.
I walk offstage cause this whole play is more than I can take.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come up, yeah, I’ll still love you when
the lights come up.
We’re like actors in a play, living out our love on stage.
You’re just saying the same old lines to me, yeah.
Somewhere we fell off track, but I know love will lead us back.
Woah, I don’t want it to be over, but we need a break before you break my heart.
Oh, we can’t live this scene forever, right now you and me are better,
better off apart.
But I’ll still love you when the lights come off, I’ll still love you when the
lights come up. Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Woah
(I'm still gonna love you when the lights come up.) Woah
(Baby, I’m gonna love you when the lights come up.) Yeah, yeah, yeah
For our intermission
가사 번역
커튼은 장면을 열고,스포트라이트는 당신과 나,오늘 밤에 빛납니다.
아래 군중 척,우리는 진짜 좋은 쇼에 넣어,하지만 그것은 거짓말.
우린 싸울 수 없어 매일 밤 똑같은 드라마야
내가 무대에서 걸어가는거야 이 모든 게 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 일이니까
끝나긴 싫지만 네가 내 마음을 부러뜨리기 전에 잠시 쉬어야 해
오,우린 이 장면을 영원히 살 수 없어,지금은 너와 내가 더 좋아.,
떨어져 더 나은.
하지만 전 여전히 당신을 사랑합니다.
문 밖으로 한 발,나는 더 이상 그 부분을 재생할 수 없습니다.
화학은 그냥 거기에 없었다,나는 상관하지 않은 것처럼 행동 할 수 없었다,내가 할 때,
나는 않습니다.
우린 싸울 수 없어 매일 밤 똑같은 드라마야
내가 무대에서 걸어가는거야 이 모든 게 내가 할 수 있는 것보다 더 많은 일이니까
끝나긴 싫지만 네가 내 마음을 부러뜨리기 전에 잠시 쉬어야 해
오,우린 이 장면을 영원히 살 수 없어,지금은 너와 내가 더 좋아.,
떨어져 더 나은.
하지만 난 여전히 당신을 사랑합니다 빛이 올 때,그래,난 여전히 당신을 사랑합니다
불이 들어옵니다
우린 연극에서 배우처럼 무대 위에서 사랑을 나누지
그냥 똑같은 말을 하는 거야
어딘가에 우리는 트랙을 떨어졌다,그러나 나는 사랑이 우리를 다시 이끌 것입니다 알고있다.
끝나긴 싫지만 네가 내 마음을 부러뜨리기 전에 잠시 쉬어야 해
오,우린 이 장면을 영원히 살 수 없어,지금은 너와 내가 더 좋아.,
떨어져 더 나은.
그러나 나는 아직도 빛이 떨어져 올 때 당신을 사랑할 것이다,나는 아직도 당신을 사랑할 것이다 때
불이 들어옵니다 Wah
(아기,나는 불이 올 때 당신을 사랑합니다.)와우
(나는 불이 올 때 여전히 당신을 사랑 할거야.)와우
(아기,나는 불이 올 때 당신을 사랑합니다. 예,예,예
우리의 휴식