Essence — For the Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 Essence의 노래 "For the Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting all alone by the door in 1945
Waiting for her children to return
It’s been so long now
So many winters have passed
Without the slightes sign of life
Calling from the front
Calling in — Calling out
Calling from the fronr
Calling home
My letter was not sent
And I dont dare to even hope
When all is gone then nothing’s left
The pressure’s on — it’s so intense
Germany to France and from Paris to Berlin
From the sores of Normandy we brought the war
It followed us close and we always brought 'em hell
No matter what they did we always endured it Lock it up — suck it up Don’t ever go to war with us We’re bringing all the power in the world
And we don’t take no shit
So you better think twice before you roll the dice
'Cause the snake eyes is craving your lives
Remember what I did for you
Remember what you didn’t do for me Every now and then
This feeling inside
Open up the wounds
And let it out
Every now and then
I get lost in time
Forget myself — hope
To take back my life
I count the hours passing by 1 year at the front
2 years at the front
3 years coming up — at the front
I only serve the front
And I don’t care what others say
'Cause they don’t know a fucking thing
Of what it’s like to fight for your life
With a cross in my hand
And with hope in my heart
I maintain a strong belief
That this willl change the world
And if not at least I tried
Now I know That
United we fight and divided we fall
Remember what I did for you
Remember what you didn’t do for me Every now and then
This feeling inside
Open up the wounds
And let it out
Every now and then
I get lost in time
Forget myself — hope
To take back my life
All I get is hate from all sides
The only thing I did
Was to win your fight
In honor there is hope
But this hope is not for me You ripped me from pride
And stripped me from my life
Hell
You should try what it’s like
To be in hell
You should try what it’s like
To burn in hell
At last I found my way back home
In 1946 I returned to the door
Where my journey began with a step outside
But the door was locked and on it was a sign
No one is alive — I can’t believe she died
Every now and then
This feeling inside
Open up the wounds
And let it out
Every now and then
I get lost in time
Forget myself — hope
To take back my life
Every now and then
When the rain is pouring down
It hurts my bones and
I wish you were here
Every now and then
I need you near
To remind myself
I lived my life without hate
가사 번역
1945 년 문 옆에 혼자 앉아
그녀의 아이들이 돌아 오기를 기다리고 있습니다
이제 너무 오래되었습니다
많은 겨울이 지났습니다
삶의 경미한 표시 없이
정면에서 전화
에서 외침 외침
국경에서 전화
전화 홈
내 편지가 전송되지 않았습니다
그리고 나는 심지어 희망을 감히 해달라고
모든 것이 사라 졌을 때 아무것도 남아 있지 않습니다
혈압이 너무 강해
독일-프랑스-파리-베를린
노르망디의 아픔에서
그것은 우리를 가까이 따라 우리는 항상 그들을 지옥을 가져왔다
그들이 무슨 짓을 했든 우리는 항상 견뎌냈지
우린 아무 것도 가져가지 않아
그래서 당신은 더 나은 당신이 주사위를 굴리기 전에 두 번 생각
뱀의 눈은 당신의 삶을 갈망하기 때문이죠
내가 당신을 위해 한 일을 기억하십시오
항상 날 위해 하지 않은 일을 기억해
안쪽으로 이 감각
상처를 열어
그리고 그것을 밖으로 보자
모든 이제 다음
나는 시간에 길을 잃는다
자신을 잊어 버려-희망
내 삶을 되찾기 위해서
1 년 지나가는 시간을 정면으로 센다
앞에 2 년
앞으로 3 년—오는
난 단지 앞을 제공합니다
그리고 나는 다른 사람들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
왜냐면 걔넨 아무것도 모르니까
당신의 삶을 위해 싸우는 것이 어떤 것인지
내 손에 십자가와 함께
그리고 내 마음 속에 희망과 함께
나는 강한 신념을 유지한다
이 세상이 바뀔것이다
그리고하지 않을 경우 적어도 나는 시도
이제 나는 그것을 알고있다
연합 우리는 싸우고 분할 우리는 가을
내가 당신을 위해 한 일을 기억하십시오
항상 날 위해 하지 않은 일을 기억해
안쪽으로 이 감각
상처를 열어
그리고 그것을 밖으로 보자
모든 이제 다음
나는 시간에 길을 잃는다
자신을 잊어 버려-희망
내 삶을 되찾기 위해서
내가 얻는 것은 모든면에서 증오입니다
내가 한 유일한 일은
당신의 싸움을 승리했다
명예에 희망이 있다
하지만 이 희망은 나를 위한 것이 아니다.
그리고 내 인생에서 나를 박탈
지옥
당신은 그것이 어떤 건지 시도해야합니다
지옥이 되려면
당신은 그것이 어떤 건지 시도해야합니다
지옥에서 불타기 위해
마침내 나는 집으로 돌아 오는 길을 발견했다
1946 년에 나는 문에 반환
내 여행은 외부 단계로 시작 어디
하지만 문은 잠겨있었고 그 문에는
아무도 살아 있지 않습니다-나는 그녀가 죽었다는 것을 믿을 수 없습니다
모든 이제 다음
안쪽으로 이 감각
상처를 열어
그리고 그것을 밖으로 보자
모든 이제 다음
나는 시간에 길을 잃는다
자신을 잊어 버려-희망
내 삶을 되찾기 위해서
모든 이제 다음
비가 내려올 때
뼈가 아파서
여기 있었으면 좋았을텐데
모든 이제 다음
가까이 와
나 자신을 상기시키기 위해
나는 증오없이 내 인생을 살았다