Estampie — Bluomenrot 가사 및 번역
이 페이지에는 Estampie의 노래 "Bluomenrot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nû lebe ich mir alrêrst werde,
sît mîn sündic ouge sihet
daz hêre lant und ouch die erde,
der man vil der êren gihet.
Nû ist geschehen, des ich ie bat:
ich bin komen an die stat,
dâ got mennischlîchen trat.
Schœniu lant rîch unde hêre,
swaz ich der noch hân gesehen,
sô bist dûz ir aller êre.
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein maget ein kint gebar,
hêre über aller engel schar,
was daz niht ein wunder gar?
Hie liez er sich reine toufen,
daz der mensche reine sî.
Dô liez er sich hie verkoufen,
daz wir eigen wurden frî.
Anders wæren wir verlorn.
Wol dir, sper, kriuze unde dorn!
Wê dir, heiden, daz ist dir zorn!
Hinnen fuor der sun zer helle
von dem grabe, dâ er inne lac.
Des was ie der vater geselle,
und der geist, den nieman mac
sunder scheiden: êst al ein,
sleht und ebener danne ein zein,
als er Abrahâme erschein.
In diz lant hât er gesprochen
einen angeslîchen tac,
dâ diu witwe wirt gerochen
und der weise klagen mac
und der arme den gewalt,
der dâ wirt an ime gestalt.
Wol ime dort, der hie vergalt!
가사 번역
Nû 나는 alrêrst 의지 살 것이다,
sît mînündic ouge sihet
다즈 헤레 란트,
적이고 과감하군
Nû 내가 ie 물었다 일어났다:
저는 코멘입니다,
메니스클레첸이 들어갔어요
봄이 좋지만,
스와즈 나는 아직도 을 볼 수 없습니다,
소는 모든 과감하고
여기서 일어난 일은 기적이에요!
Daz a maget a kint 에서 출생,
모든 천사 스롱에 대해 셰어,
무엇 daz 모든 기적을 niht?
히 리에즈 그는 자신 순수 toufen,
daz der mensche reine sî.
도 he liez 여기 verkoufen 입니다,
우리가 사립학교 때부터
그렇지 않으면 우리는 잃을 것이다.
울 디르,스파르,크리우즈 운데 도른!
이교도 주의 분노가 네 속에 있다!
히넨 푸오르 데르 선 제르 헬레
무덤에서 왔어요
"무엇 즉"아버지는 학사,
그리고 유령,니먼 맥
썬더 이혼:과세주 알 ,
연상 및 플랫 다인느 제인,
그가 아브라함에 나타 났을 때.
디즈 란트에서 그는 말했다
적절한 전술,
디우 과부의 호스트 냄새
그리고 현명한 불평 맥
그리고 가난한 폭력,
임 게슈탈트 여관 주인
누가 여기 지불 저기 우메!