Estela Núñez — Maldito Sea Tu Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Estela Núñez의 노래 "Maldito Sea Tu Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya sé que no me quieres,
ya sé que me desprecias,
ya sé que vas diciendo
que no te di nada, que no soy mujer.
Ya sé que te perdí.
Ya sé que te olvidaste
de todas mis caricias,
ya sé que te burlaste de toda una vida
que yo te entregué sin más.
Pero vaya por Dios,
qué te ha pasado,
qué secreta mujer la sed
te ha envenenado.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
El día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Ya sé que ella es muy joven,
ya sé que es muy bonita,
ya sé que te has cansado
de usarme y tirarme amor de papel.
Ya sé que te perdí.
Ya sé que se ha esfumado
el eco de mis besos
y el calor que te daba cuando te abrazaba
y llorabas dentro de mí.
Pero vaya por Dios,
así el la vida:
hoy odiada por ti y ayer querida.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
Y el día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
Y el día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Aunque me muera…
가사 번역
날 사랑하지 않는 거 알아,
날 경멸하는 거 알아,
무슨 말인지 알아
난 아무것도 주지 않았어 난 여자가 아니라고
널 잃은 거 알아
잊은 거 알아
내 모든 애무,
평생 놀려왔잖아
방금 줬잖아
그러나 하나님께 이동,
당신에게 무슨 일이 있었는지,
어떤 비밀 여자의 갈증
널 중독시켰어
네 사랑,젠장!
내가 널 찾은 날,젠장!
네 배신에 복수할 거야
내가 죽더라도
아주 어리다는 거 알아,
예쁘다는 거 알아,
피곤하신 거 알아요
날 이용하고 종이에서 사랑을 나누고
널 잃은 거 알아
그가 떠난거 알아
내 키스의 에코
그리고 내가 널 안았을 때 내가 준 따뜻함
넌 내 안에서 울었어
그러나 하나님께 이동,
그래서 생활:
오늘 당신과 어제 사랑 싫어.
네 사랑,젠장!
그리고 내가 널 찾은 날,젠장!
네 배신에 복수할 거야
내가 죽더라도
네 사랑,젠장!
그리고 내가 널 찾은 날,젠장!
네 배신에 복수할 거야
내가 죽더라도
내가 죽어도…