Estelle — More Than Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Estelle의 노래 "More Than Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonder why, wonder why, wonder why
Why must we pretend
Why can’t we be more than friends?
Let’s be more than friends.
What are you afraid of?
We’ve been playing games love
Together we crazy, good I mean baby, so why you gotta change up?
Baby when we make love, in ways I never made love
Feels so real, but something still is missing from the picture
Everywhere I go, people wanna know. wonder where I been, what’s the deal with
him
Is y’all really cool, is he just a friend
Now I’m asking you, tell me what it is Look me in my eye, you don’t have to lie
Must think I’m a fool, f**king round with you
Need to give me proof I need to hear the truth
I just got one question for you
Wonder why, wonder why, wonder why
Why must we pretend
Why can’t we be more than friends?
Let’s be more than friends.
Wonder why, wonder why, wonder why
Why must we pretend
Why can’t we be more than friends?
Let’s be more than friends.
I think you see me as your play thing
Your Friday to Sunday thing
I’m not your weekend love, your secret f**k, brother I’m not playing
And if I wanted to be part time, I’d be working at the check-out line
At the liquor store, the picture show, let me give you piece of my mind
Why don’t you put your arms around me huh?
Acting different when your friends around
See nah, when we together we fire and no I never tell my friends your a friend
You’re my guy we’re together uh huh
Calling my phone about we needed a break
How we gonna break up when we ain’t willing to date?
You say you want that real woman, when you get her you run
How come I never met the family like your dad and your mum?
And I don’t wanna hear it, stop being a bitch
You making me respect you less, I’m really starting to switch
You’re saying that and this and your heart broken
Yeah, you sound like shit like you’re taking a piss
Somebody wanna see ya chick, ya see the problem with dis is
I’m waiting in vain, I’m waiting for you to change
We ain’t kicking it No, we ain’t chilling NO, we ain’t doing a ting blood
I’m more like a full time thing
See fam you got your own sock drawer, you can call me much more
More then just your friend much, more than before
Don’t play me like an extra, I got speaking roles
I am NOT that ho, I am so much more
I wonder why
Don’t act like I’m tryna press you
It’s just you know
It’s obvious, it’s all there, like
What you waiting for
(why can’t we be more than friends, let’s be more than friends)
Stop pretending
(let's be more than friends, let’s be more than friends)
You know we more than friends, you know it’s me and you
C’mon, yeah, sing
Huh huh… huh huh… huh huh…
가사 번역
왜 궁금해,왜 궁금해,왜 궁금해
왜 우리는 척해야 하는가
왜 우리는 친구보다 더 많은 수 없습니다?
친구 이상으로 하자
당신은 무엇을 두려워?
우리는 게임 사랑을 연주했습니다
우리가 함께 미친,좋은 내 말은 아기,그래서 당신은 왜 변경해야합니까?
우리가 사랑할 때 내가 사랑한 적 없는 방법으로
너무 진짜 느낌,하지만 뭔가 여전히 그림에서 누락
내가 가는 곳마다,사람들은 알고 싶어. 내가 어디 있었는지 궁금해,무슨 일이야
그
너희들 모두 정말 멋져,그는 단지 친구 야
내 눈을 똑바로 보고 거짓말할 필요 없어
내가 바보라고 생각하겠지
내가 진실을 듣고 필요가 나에게 증거를 제공 할 필요가
질문이 하나 있어요
왜 궁금해,왜 궁금해,왜 궁금해
왜 우리는 척해야 하는가
왜 우리는 친구보다 더 많은 수 없습니다?
친구 이상으로 하자
왜 궁금해,왜 궁금해,왜 궁금해
왜 우리는 척해야 하는가
왜 우리는 친구보다 더 많은 수 없습니다?
친구 이상으로 하자
난 당신이 날 당신의 연극으로 보는 것 같아요
당신의 금요일-일요일 것
나는 당신의 주말 사랑 아니에요,비밀 f**k,형제 나는 연주 아니에요
그리고 내가 파트타임이 되고 싶다면 체크아웃 라인에서 일하고 있을 거야
주류 판매점 사진쇼에서
내 주위에 팔을 올려볼래?
친구가 주위에 때 다른 행동
보 아니 면 우리 함께 리 불 고 no 나 지 말 나 친구 귀하의 a 친구
넌 내 친구야.
우리가 휴식을 필요로 대해 내 전화를 호출
데이트 안 할 땐 어떻게 헤어지죠?
진짜 여자를 원한다고?
왜 너희 아빠와 엄마처럼 가족을 만나지 못했지?
듣고싶지 않아,나쁜년처럼 굴지 마
내가 널 덜 존중하게 만들면서
그 말인즉슨 이건 네 마음이 부러졌어
응,너 오줌 싸는 것 같아
누가 볼래 야 병아리 야 보 이 문제 가
헛되이 기다리고 있어요,난 당신이 변경 기다리고 있어요
우리는 그것을 걷어차하지 않습니다,우리는 냉각되지 않습니다,우리는 팅 피를하지 않습니다
나는 풀 타임 것 같아
보 fam 당신 어 당신 자신의 양말 서랍 당신 수 전화 나 훨씬 더
더 많은 후 그냥 친구가 훨씬 더 이전보다
나더러 배우처럼 굴지 마
나는 그 호 아니에요,나는 훨씬 더
나는 왜 궁금해
'트라이나 프레스'처럼 굴지 마
그것은 단지 당신이 알고 있습니다
그것은 분명,그것은 모두 같은
당신은 무엇을 기다리고
(왜 우리는 친구보다 더 할 수없는,의 친구보다 더 할 수 있습니다)
척 그만해
(의 친구보다 더하자,의 친구보다 더 할 수 있습니다)
당신은 우리가 친구보다 더 알고,당신은 나와 당신이야 알아
어서,그래,노래
허허 허허 허허…