Esthero — Blanket Me In You (Never Is So Soon) 가사 및 번역
이 페이지에는 Esthero의 노래 "Blanket Me In You (Never Is So Soon)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And how far will you stray from me When I will not let you go?
Indifference (yeah, yeah), you gave it all to me And now it is clear to see that
You have no intention of ever coming back to me Never is so soon, and I will miss you
How does it find me only when I’m needy, only when I’m lonely?
(How does it find me?)
How does it search out, what are the signals?
Why do I give off such thunderous signals?
Why do I give in, why do I give up?
I am a reject of love
And where are my friends now, where are my friends now?
Where is my lover now?
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me In how long will you go from here?
Because I want, I want to love you
And if I gather all my sorrow
Would you still love me tomorrow?
(It won’t be so bad)
I could make your sickness end
I once had my fortune read
«You won’t be so sad"he said
I wonder if it’s true
Blanket me in you
Cover me in gold and blue
Reason need not follow you
Blanket me in you
I can still smell you on me So I can still smell you on me
가사 번역
여기서 얼마나 있을 거야?
내가 원하기 때문에,나는 당신을 사랑하고 싶어
내가 당신을 놓아주지 않을 때 당신은 얼마나 멀리 나로부터 벗어날 것입니까?
무관심(그래,그래),당신은 나에게 모든 것을 준 지금은 그것을 볼 분명하다
당신은 결코 그렇게 빨리 나에게 돌아올 의도가 없다,나는 당신을 그리워 할 것이다
내가 가난할 때만 외로울 때만 날 어떻게 찾지?
(어떻게 나를 찾을 수 있습니까?)
신호가 어떻게 되죠?
왜 내가 그런 우레 같은 신호를 포기합니까?
왜 항복하죠?왜 포기하죠?
나는 사랑을 거부
그리고 내 친구들은 지금 어디에 있고,내 친구들은 지금 어디에 있습니까?
내 연인은 지금 어디에 있습니까?
담요 좀 덮어줘
금과 파랑으로 가려
이유는 당신을 따를 필요가 없습니다
담요 좀 덮어줘
여기서 얼마나 오래 냄새를 맡을 수 있습니까?
내가 원하기 때문에,나는 당신을 사랑하고 싶어
그리고 내 모든 슬픔을 모으면
내일도 날 사랑할 거야?
(그렇게 나쁘지 않을 것입니다)
나는 당신의 병을 끝낼 수 있습니다
나는 한 번 내 재산을 읽었다
"너는 그렇게 슬퍼하지 않을 것이다"고 그는 말했다
나는 그것이 사실 인 경우 궁금해
담요 좀 덮어줘
금과 파랑으로 가려
이유는 당신을 따를 필요가 없습니다
담요 좀 덮어줘
아직도 내게서 냄새가 나