Esthero — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Esthero의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So why would you stay if its killing us both just to be here?
There’s no more room to grow and you won’t find yourself 'till you leave me.
It’s a beautiful world outside these walls,
and I love you too much to hold you down
with my light shine…
and its blinding you… so
G’on…get away… leave me be
'cause I dont wanna see your face around here.
So don’t complicate it,
I don’t have it in me to hate you.
I was there to be your freedom.
I just want to be your faerie.
And I try to teach you, but I can only stay for one more day
then I am…
Gone… get away… leave me be cause I don’t wanna see your face around here. (repeat)
There ain’t nothing here for you if you stay.
And its so hard to hear myself say
«go away»
instead of «baby please stay just one more day»
I barely have the strength to leave you
and you don’t wanna be with me So go on (just get gone)
and leave me alone…
cee-lo: that isn’t true
girl, how could you say what you not mean?
oh we used to have such a hot thing
and I just cant go anywhere and be not seen
but for the love of you theres places I have stopped being
and don’t make me start about the sweets and all the shopping
I mean God I even went out and got the ring
And its no cliche
Love is blind its in you Literally- stop seeing
But when you truly love someone, you wouldn’t be shamed
And if I did not see you there, girl, I wouldn’t have came
You must think i’ve got some strong shoulders 'cause thats where keep putting
the blame
Whoever said fucked up your head
Talking bout if you love somebody enough that you wouldn’t have pain.
가사 번역
그럼 우리 둘 다 그냥 여기 있으면 왜 여기 있는 거야?
더 이상 성장할 공간이 없고 날 떠날 때까지 자신을 찾지 못할 거야
이 벽 밖의 아름다운 세상입니다,
그리고 당신을 너무 많이 사랑 당신을 잡아
내 빛 빛과 함께…
그리고 그 눈부신...
지온,저리 가 날 내버려둬
네 얼굴을 보고 싶지 않아
그래서 그것을 복잡하게 만들지 마십시오,
당신을 미워할 필요는 없어요
난 너의 자유를 위해 거기 있었어
난 그냥 당신의 동정이 될 싶어요.
널 가르치려 했지만 하루만 더 머물 수 있어
그럼 난…
저리 가,저리 가 네 얼굴 보기 싫으니까 (반복)
여기 있으면 아무것도 없어
그리고 그 너무 열심히 자신이 말을 듣고
"멀리 이동»
대신"아기는 하루 더 머물 주시기 바랍니다»
널 떠날 힘이 거의 없어
나랑 같이 있기 싫으니까 계속 가)
그리고 날 내버려둬…
그건 사실이 아니다.
야,니가 무슨 뜻인지 어떻게 말할 수 있니?
오,우리는 그런 뜨거운 일을 한 적이
그리고 난 그냥 어디 가서 볼 수 없습니다 질수
하지만 당신의 사랑을 위해 내가 거기 중지 한 장소
과자와 쇼핑 얘긴 꺼내지 마
내 말은,심지어 내가 나가서 반지를 얻었 으면
그리고 그 진부한
사랑은 문자 그대로 당신의 장님-보고 중지
하지만 누군가를 진정으로 사랑할 때는
거기서 널 못 봤으면
내가 강한 어깨가 있다고 생각해
비난
누가 네 머릴 망쳤어?
고통받지 않을 만큼 누군가를 사랑한다면