Estopa — Desenpolvando 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Desenpolvando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desempolvando una libreta
de esas que no me acuerdo ahora ni yo pude leer una historieta
que logro conmoverme el corazon
estaba alli no se porque…
Solo recuerdo que yo la lleve
desempolvando esta alma inquieta
que siempre lucha por sobrevivir…
Se me olvido la mejor melodia
justo antes del amanecer
se me transforma en una sonrisa
quiero soñarla por ultima vez
y si me quedo dormido
apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
estoy soñando contigo
sensacion que se produce…
Entre suspiro y suspiro
si me he quedado dormido
si me he quedado dormido
sigue escribiendo
por mi y mi sombra
que se quiere separar de mi sigo charlando en la penumbra
con mi reflejo que quiere salir
ese de ahi no puedo ser yo no recuerdo nunca haber sido asi
desempolvando el mismo espejo
a ver si puedo por fin verme a mi se me olvido la mejor melodia
justo antes del amanecer
se me transforma en una sonrisa
quiero soñarla por ultima vez
y si me quedo dormido
apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
estoy soñando contigo
sensacion que se produce…
Entre suspiro y suspiro
si me he quedado dormido
(Gracias a Manu por esta letra)
가사 번역
노트북 채취
내가 지금 기억하지 못하는 것들 심지어 나는 만화를 읽을 수 있었다
내 마음을 움직여서
그것은 거기에 있었다. 왜 그런지 모르겠어…
난 그냥 내가 그녀를 들고 기억한다.
이 불안 영혼을 채취
누가 항상 생존을 위해 투쟁…
나는 최고의 멜로디를 잊었다
새벽 직전에
그것은 나를 미소로 변합니다
저번에 꿈꿔보고 싶어요
내가 잠들면
지금 모든 조명을 해제…
널 꿈꾸고 있다고
나는 당신에 대해 꿈이야
일어나는 감각…
한숨과 한숨 사이
내가 잠들었다면
내가 잠들었다면
계속 쓰기
나와 내 그림자
누가 나와 함께 참여하고 싶어 나는 주변에서 채팅을 계속
내 반사와 함께 그는 떠나고 싶어
저기 있는 놈은 내가 될 수 없어
같은 거울을 채취
보 는 경우 나 수 마지막으로 보 나 나 잊 이 베 멜로디
새벽 직전에
그것은 나를 미소로 변합니다
저번에 꿈꿔보고 싶어요
내가 잠들면
지금 모든 조명을 해제…
널 꿈꾸고 있다고
나는 당신에 대해 꿈이야
일어나는 감각…
한숨과 한숨 사이
내가 잠들었다면
(이 편지에 대한 마누 덕분에)