Estopa — La Locura 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "La Locura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la cabeza colgada
entre la silla y la mesa,
con el vientre vacío
y esperando alguna
que otra sorpresa, sorpresa,
sorpresa, sorpresa…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
Y he ocupado el cubo de la basura.
Y he gritado tu nombre en las alturas.
Y he escupido sangre desde un puente
y he besado en la boca a la locura,
a la locura, a la locura, a la locura…
Tengo los guantes puestos
cuando me cojo del cuello
y cuando voy volando
se apagan los motores y me estrello,
y me estrello, y me estrello, me estrello…
Escupiendo en escaparates caros,
tirando piedras a tu tejado,
frunciendo a todo el mundo el entrecejo
y olvidando todo lo soñado, lo soñado,
soñado, soñado…
La vida pasa volando
como una linda mariposa
sobre un prado de lirios y rosas.
¡Oh, Dios mío, que bello es vivir!,
que bonitos los atardeceres rosas,
¡Ay!!! contigo…
(Gracias a Borja por esta letra)
가사 번역
그의 머리가 매달려
의자와 테이블 사이,
빈 배를 가진
그리고 몇 가지를 기다리고 있습니다
무엇 또 다른 놀람,놀람,
놀람,놀람…
비싼 상점 창에 침,
당신의 지붕에 돌을 던지는,
전 세계에 떠돌아대며
그리고 모든 꿈을 잊고,꿈,
꿈꿨어,꿈꿨어…
삶은 파리
귀여운 나비 같은
백합과 장미의 초원에.
세상에,얼마나 아름다운지!,
분홍색 일몰이 얼마나 아름다운지,
아!!! 당신과 함께…
난 쓰레기통을 점령했어
그리고 나는 높은에 당신의 이름을 울었다.
다리에서 피를 뱉어
그리고 나는 광기에 입에 키스했습니다,
광기,광기,광기…
장갑이 켜졌어요
목을 잡고
그리고 나는 날 때
엔진이 꺼져서 추락했어,
그리고 추락하고,추락하고,추락하고…
비싼 상점 창에 침,
당신의 지붕에 돌을 던지는,
전 세계에 떠돌아대며
그리고 모든 꿈을 잊고,꿈,
꿈꿨어,꿈꿨어…
삶은 파리
귀여운 나비 같은
백합과 장미의 초원에.
세상에,얼마나 아름다운지!,
분홍색 일몰이 얼마나 아름다운지,
아!!! 당신과 함께…
(이 편지에 대한 보르 자 덕분에)