Estopa — Mañanitas 2.0 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Mañanitas 2.0"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esa nochecita que se escapa sola
Desde que toca la aurora llega a su fin
No me explico que no tenga sueño
Yo no tengo ganas de dormir
Y me fijo en cualquier tontería
Ojito al cruzar esa vía delante de mí
Que aún me queda energía todavía
Y la sonrisa puesta al revés.
Sé que me dejé llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no la mueve queda…
Quieta como tu esperando el autobús
Bajo un temprano sol, la primerita luz
Tu cara iluminó, yo no supe que hacer
Me fuí corriendo al fondo
Del oscuro callejón donde me escondo
Esas mañanitas que llega a deshora
Y el sol que desenamora detrás de mí
Que recalienta las poquitas neuronas
Que me quedan no quieren morir
Y me fijo en todo y me quedo
Y no puedo con todo lo que quiero
Ver no me quedan luces encendidas
Y el corazón a doscientos
Luego me quedé dormido en un vagón
Y no desperté hasta la última estación
Y no era de día todavía
Y aún me quedaba imaginación
Me dejé llevar por el alcohol
Fui dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Que si el viento no la mueve se cae
Emitiendo…
Esas mañanitas tan desoladoras
Mi ritmo a cinco por hora
Para seguir mi camino por el puente del destino
Que me lleva a la cama a dormir
¿Qué me pasa, que no quiero ir a casa?
Esta guasa con mi cabeza arrasa
Que pa' la edad que tenemos no estamos tan mal
Y hace tiempo que no me siento nadie especial
Luego me quemé con un rayo de sol
No pude detener la aguja de mi reloj
Que las horas pasan muy deprisa
Y yo por dentro voy muy lento
Me dejé llevar por el alcohol
Fui dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no la mueve queda…
Quieta como tu esperando el autobús
Bajo un temprano sol la primerita luz
Tu cara iluminó yo no supe que hacer
Me fuí corriendo al fondo
Del oscuro callejón donde me escondo
Y hace tiempo que no me siento nadie especial…
Me dejé llevar por el alcohol
Fuí dando tumbos sin rumbo
Como una cometa que nadie sujeta
Y que si el viento no la mueve se cae…
Se cae…
Se cae…
Se cae…
가사 번역
혼자 도망가는 그 작은 밤
새벽이 끝날 무렵부터
왜 졸리지 않는지 설명할 수 없어요
나는 자고 싶지 않다
그리고 나는 어떤 말도 보면
내 앞에 그 길을 건너는 작은 눈
나는 아직도 아직도 에너지를 가지고있다
그리고 미소는 거꾸로 돌렸다.
술 때문에 흥분한 거 알아
나는 정처없이 거짓말을했다
연 처럼 아무도 보유 하지 않습니다
그리고 바람이 움직이지 않는 경우 그 남아…
당신이 버스를 기다리는 동안 조용한
이른 태양 아래,첫 번째 빛
네 얼굴에 불이 났는데 어떻게 해야 할지 몰랐어
나는 뒤로 달렸다
내가 숨긴 어두운 골목에서
데호라에 오는 그 아침
그리고 내 뒤를 잇는 태양
즉,몇 가지 작은 뉴런을 재가열
내가 남긴 건 죽고 싶지 않다는 거야
그리고 나는 모든 것을보고있어
그리고 나는 내가 원하는 모든 것을 할 수 없다
보 나 가 no 조명 남 에
그리고 이백에 심장
차 안에서 잠들었어요
마지막 방송국까지 안 일어났어요
그리고 그것은 아직 해가 아니었다
그리고 나는 아직도 상상력이 있었다
술 때문에 흥분했어
나는 정처없이 거짓말을했다
연 처럼 아무도 보유 하지 않습니다
바람이 움직이지 않으면
문제…
그 황폐 한 작은 아침
내 속도 5 시간
운명의 다리 아래로 내 길을 따라
그 날 잠자리에 걸립니다
왜 그래,집에 가기 싫어?
내 머리를 날려이 조커
우리가 가진 나이는 아빠야 그렇게 나쁘지 않아
특별한 사람인 것 같아서 너무 오랜만이야
그 때 나는 햇빛의 광선으로 자신을 불 태웠다
나는 내 시계에 손을 멈출 수 없었다
시간이 너무 빨라
그리고 나는 내부에 정말 느리다
술 때문에 흥분했어
나는 정처없이 거짓말을했다
연 처럼 아무도 보유 하지 않습니다
그리고 바람이 움직이지 않는 경우 그 남아…
당신이 버스를 기다리는 동안 조용한
이른 태양 아래에서 첫 번째 빛
네 얼굴에 불이 났는데 어떻게 해야 할지 몰랐어
나는 뒤로 달렸다
내가 숨긴 어두운 골목에서
특별한 사람인 것 같아서 너무 오랜만이야…
술 때문에 흥분했어
나는 정처없이 거짓말을했다
연 처럼 아무도 보유 하지 않습니다
그리고 바람이 이동하지 않는 경우 그 폭포…
그것은 떨어진다…
그것은 떨어진다…
그것은 떨어진다…