Estopa — Penas Con Rumba 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Penas Con Rumba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué oscuro tienes el pelo, nubla todas las estrellas
Se ha detenido mi tiempo, se ha acabado mi primavera
Bebo tu dulce veneno, lo pruebo y provoca la lluvia
Ciego de tus sentimientos me ahogo en el mar de tus dudas
Porque las penas con rumba son menos penas, morena
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. Confúndeme con tu sombra,
quiero quemarme en tu hoguera
No es que no te eche de menos, es que se me encoge el alma cuando no estás y no
te veo se me pudre la mirada
Pienso que soy un enfermo, necesito medicinas
Un par de dosis de besos antes de cada comida
Porque las penas con rumba son menos penas, morena
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. Confúndeme con tu sombra,
quiero quemarme en tu hoguera
Vamonos… ¡Venga!
Porque las penas con rumba son menos penas, morena
Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena
Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. Confúndeme con tu sombra,
quiero quemarme en tu hoguera
가사 번역
얼마나 어두운 당신의 머리,구름 모든 별
내 시간이 멈췄다,내 봄은 끝났습니다
나는 당신의 달콤한 독을 마시고 그것을 맛보고 비를 일으킨다
당신의 감정에 눈이 나는 당신의 의혹의 바다에서 익사
럼바 통증 덜 슬픔이기 때문에,갈색 머리
심장이 무너지면 모래성이야
난 더이상 네 카펫에 살지 않아 난 당신이 원하는 어디든지 살고 있습니다. 당신의 그림자와 나를 혼동,
난 네 목숨 걸고 스스로 불태우고 싶어
네가 그립지 않다는게 아니라 네가 아닌 내 영혼이 줄어드는 거야
네가 내 눈을 썩어가는 게 보여
아픈 것 같아 약이 필요해
각 식사 전에 키스 한 쌍의 복용량
럼바 통증 덜 슬픔이기 때문에,갈색 머리
심장이 무너지면 모래성이야
난 더이상 네 카펫에 살지 않아 난 당신이 원하는 어디든지 살고 있습니다. 당신의 그림자와 나를 혼동,
난 네 목숨 걸고 스스로 불태우고 싶어
가자... 어서요!
럼바 통증 덜 슬픔이기 때문에,갈색 머리
심장이 무너지면 모래성이야
난 더이상 네 카펫에 살지 않아 난 당신이 원하는 어디든지 살고 있습니다. 당신의 그림자와 나를 혼동,
난 네 목숨 걸고 스스로 불태우고 싶어