Estopa — Rumba Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Rumba Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque me cantas rumbas tristes
Cuando estas borracha,
Porque te has quedado encerrada
Toda la noche en tu casa,
Porque te acuerdas siempre de olvidarme
Que no recuerdas mi cara,
Que nunca has servido un primer plato
Que ya no sirves para nada
Y alegra esa cara
Que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada.
Dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada
Que ya no vives en Marte.
Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas.
Dime al oÃdo lo que ayer lloraste a gritos
Si quieres que me vaya, yo ya me voy
Crees que has ganado el premio
Entre todos los que todo lo han perdido
Y ahora ya ves, yo me quedo contigo.
Y alegra esa cara
Que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada.
Dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas.
LlÃ(c)vame al cielo,
Con el alma de tu boca, de caramelo
Que derrite un corazón de puro hielo.
No me hagas caso, cuando me enredo en tu pelo
Siempre fracaso
Y acabo pidiendo un poco más de tiempo
Alegra esa cara, que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada.
Dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada,
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas.
Y alegra esa cara que si no llueve y no tengo paraguas
Y sal a la calle y cruza la acera
Que no pasa nada
Dile a tu almohada
Que yo pago el rescate que ya no estas secuestrada
Que ya no vives en Marte
Que ya no sueñas con tener alas, con tener alas
Ay con tener alas.
가사 번역
슬픈 노래를 부르니까
술에 취했을 때,
넌 갇혔으니까
네 집에서 밤새도록,
넌 항상 날 잊었으니까
내 얼굴 기억 안 나?,
당신이 첫 번째 코스를 제공 한 적이 없다는 것을
넌 더이상 좋은 사람이 아니라고
그리고 그 얼굴을 응원
비도 안오고 우산도 없는데
길가로 나가서 길 건너가
괜찮아.괜찮아.
당신의 베개를 말하십시오
네가 더이상 납치되지 않은 몸값을 낸다고
당신은 더 이상 화성에 살고 있지 않습니다.
더 이상 날개도 꿈도 꾸지 않고
어제 울고 있었는지 말해
가고 싶으면 내가 갈게
당신은 당신이 상을 수상했다고 생각
모든 것을 잃은 사람들 중
그리고 이제 난 너와 함께 있을 거야
그리고 그 얼굴을 응원
비도 안오고 우산도 없는데
길가로 나가서 길 건너가
괜찮아.괜찮아.
당신의 베개를 말하십시오
네가 더이상 납치되지 않은 몸값을 낸다고
더 이상 화성에 살지 않는다고
더 이상 날개도 꿈도 꾸지 않고
전화(c)천국으로 이동,
당신의 입의 영혼,사탕
순수한 얼음의 마음을 용융.
내 말 듣지 마 내가 네 머릿속에 엉켜있으면
항상 실패
그리고 나는 조금 더 시간을 요구 결국
비도 안오고 우산도 안 오면 기운 내
길가로 나가서 길 건너가
괜찮아.괜찮아.
당신의 베개를 말하십시오
네가 더이상 납치되지 않은 몸값을 낸다고,
더 이상 화성에 살지 않는다고
더 이상 날개도 꿈도 꾸지 않고
비도 안오고 우산도 안 오면 기운 내
길가로 나가서 길 건너가
그 아무 일도 일어나지 않습니다
당신의 베개를 말하십시오
네가 더이상 납치되지 않은 몸값을 낸다고
더 이상 화성에 살지 않는다고
더 이상 날개도 꿈도 꾸지 않고
날개를 갖는 비애.