Estopa — Se Me Olvida la Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Estopa의 노래 "Se Me Olvida la Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu supieras cuántas noches no he dormido
Se me han pasado todas las noches en vela
Pensando que aún no te has ido
Si tu supieras cuántas noches no he soñado
Perdí la cuenta de las veces que he caído
Pero no me he levantado
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré … se te acaban diluyendo.
Si yo supiera el tiempo que me has esperado
No hubiera llegado tan tarde y por supuesto
Que nunca me habría marchado
Si estar contigo es media vida me pregunto
Donde han quedado mis antiguas ilusiones
¿En un rincón de mi mundo?
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré.
가사 번역
내가 잠을 못 잤던 밤이 얼마나 많았는지 안다면
매일 밤 일어났어
아직 안 갔다고 생각해
내가 얼마나 많은 밤을 꿈꿨는지 안다면
나는 내가 떨어진 시간의 수를 잃었다
하지만 난 일어나지 않았다
내 인생은
그리고 행운이 함께하는지 모르겠어
내 유일한 출구는 당신을 만나서 반갑습니다
내 꿈의 패스
스토리 페이지
널 보려고 내 인생을 잊었어
그리고 나는 아무것도 듣지 않았다
행운이 나를 동반했다,당신을 만나서 좋은
나는 꿈 같은 삶을 잊는다.
일어나면
당신은 희석 결국,당신은 잊고 결국
그리고 나는 결코 기억하지 못할 것이다... 그들은 얇은 얻을.
날 얼마나 기다렸는지 안다면
나는 그렇게 늦지 않았고 물론
난 절대 떠나지 않았을거라고
당신과 함께 있는 게 인생의 반쪽이라면
내 옛날 환상이 있던 곳
내 세상의 구석에서?
내 인생은
그리고 행운이 함께하는지 모르겠어
내 유일한 출구는 당신을 만나서 반갑습니다
내 꿈의 패스
스토리 페이지
널 보려고 내 인생을 잊었어
그리고 나는 아무것도 듣지 않았다
행운이 나를 동반했다,당신을 만나서 좋은
나는 꿈 같은 삶을 잊는다.
일어나면
당신은 희석 결국,당신은 잊고 결국
그리고 나는 결코 기억하지 못할 것이다
내 인생은
그리고 행운이 함께하는지 모르겠어
내 유일한 출구는 당신을 만나서 반갑습니다
내 꿈의 패스
스토리 페이지
널 보려고 내 인생을 잊었어
그리고 나는 아무것도 듣지 않았다
행운이 나를 동반했다,당신을 만나서 좋은
나는 꿈 같은 삶을 잊는다.
일어나면
당신은 희석 결국,당신은 잊고 결국
그리고 나는 결코 기억하지 못할 것이다.