Estrella Morente — A Qué Niegas El Delirio (Malagueña) 가사 및 번역
이 페이지에는 Estrella Morente의 노래 "A Qué Niegas El Delirio (Malagueña)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas,
Debajo de tus dos cejas,
Que bonitos ojos tienes!
Ellos me quieren mirar,
Pero si tu no los dejas,
Pero si tu no los dejas
Ni si quiera parpadear.
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera,
Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa.
Y decirte nina hermosa
Qu’eres linda y hechicera,
Qu’eres linda y hechicera,
Como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias
No te concedo razon,
No te concedo razon,
Si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon,
Te ofrezco mi corazon
En cambio de mi pobreza
(Gracias a Sara por esta letra)
가사 번역
당신은 어떤 아름다운 눈을 가지고
당신의 2 개의 눈썹의 밑에,
당신의 2 개의 눈썹의 밑에,
당신은 아름다운 어떤 눈을 가지고!
날 보고 싶어해,
그러나 당신이 그들을 못하게한다면,
그러나 당신이 그들을 못하게한다면
눈 깜빡이기도 싫고
말라구에나 살레로사,
당신의 입술 키스 나는 싶습니다,
당신의 입술 키스 나는 싶습니다,
말라구에나 살레로사
그리고 아름다운 니나를 말해
넌 아름답고 마법사다,
넌 아름답고 마법사다,
장미의 솔직함처럼요
가난한 경우에 당신은 저를 경멸
이유를 모르겠는데,
이유를 모르겠는데,
당신이 나를 경멸하는 경우 가난한 일.
나는 너에게 재물을 제공하지 않는다.
나는 당신에게 내 마음을 제공합니다,
나는 당신에게 내 마음을 제공합니다
내 빈곤에 대한 대가로
(이 편지에 대한 사라 덕분에)