Estrella Morente — Peregrinitos (Bulería) 가사 및 번역
이 페이지에는 Estrella Morente의 노래 "Peregrinitos (Bulería)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hacia roma caminan dos pelegrinos
hacia roma caminan dos pelegrinos
a que los case el papa… mamita
porque son primos… niña bonita
porque son primos… niña
sombrerito de hule lleva el mozuelo
sombrerito de hule lleva el mozuelo
y la pelegrinita… mamita
de terciopelo… niña bonita
de terciopelo… niña
al pasar por el puente de la victoria
al pasar por el puente de la victoria
tropezo la madrina… mamita
callo la novia… niña mamita
callo la novia… niña
han llegado a palacio y suben p’arriba
han llegado a palacio y suben p’arriba
y en las salas del papa… mamita
lo desanima… niña bonita
lo desanima… niña
le ha preguntado el papa como se llaman
y el papa le pregunta como se llaman
el le dice que pedro… mamita
y ella que ana… niña bonita
y ella que ana… niña
le ha preguntado el papa que que edad tienen
y el papa le pregunta que que edad tienen
ellla le dice que quince… mamita
y el diecisiete… niña bonita
y el diecisiete… niña
le ha preguntado el papa que si han pecado
y el papa le pregunta que si han pecado
el le dice que un beso… mamita
que le habia dado… niña bonita
que le habia dado… niña
y la pelegrinita que es vergonzosa
y la pelegrinita que es vergonzosa
se le ha puesto la cara… mamita
como una rosa… niña bonita
como una rosa… niña
y ha respondido el papa desde su cuarto
y el papa le responde desde su cuarto
hay quien fuera pelegrino… mamita
para otro tanto… niña bonita
para otro tanto… niña
las campanas de roma ya repicaron
las campanas de roma ya repicaron
porque los pelegrinos… mamita
ya se casaron… niña bonita
ya se casaron… niña
(Thanks to gustavo for these lyrics)
가사 번역
로마 순례자 두 명
로마 순례자 두 명
교황님의 결혼생활이요.. mamita
사촌이니까.. 예쁜 여자
사촌이니까..
작은 모자 고무 착용 모즈엘로
작은 모자 고무 착용 모즈엘로
그리고 작은 순례자..
벨벳... 예쁜 여자
벨벳... 여자
승리의 다리를 통과
승리의 다리를 통과
대모 우연히 만났어요.. mamita
신부를 닥쳐... 아기 엄마
신부를 닥쳐... 여자
궁전에 도착했습니다
궁전에 도착했습니다
그리고 교황의 복도에서... mamita
그것은 그를 낙담한다... 예쁜 여자
그것은 그를 낙담한다... 자식
교황은 그녀에게 그들의 이름을 물었다.
그리고 교황은 그들이 부르는 것을 묻습니다
페드로에게 말했어.. mamita
그리고 그녀는 그 애나... 예쁜 여자
그리고 그녀는 그 애나... 자식
교황이 당신이 몇 살인지 물었습니까?
그리고 교황은 그들이 얼마나 오래된 지 묻는다.
그녀는 그에게 그 다섯 말한다...
그리고 열일곱... 예쁜 여자
그리고 열일곱...
교황이 죄를 지었냐고 물었다.
그리고 교황은 그들이 죄를 지었냐고 묻습니다
그는 그녀에게 키스 것을 말한다...
내가 그녀에게 준 것... 예쁜 여자
내가 너한테 줬다고..
부끄러운 순례자
부끄러운 순례자
얼굴에 붙었어..
장미처럼.. 예쁜 여자
장미처럼.. 여자
그리고 교황은 그의 방에서 대답했다
그리고 교황은 자신의 방에서 응답
순례자 분들이 계십니다.. mamita
게다가... 예쁜 여자
같은하십시오... 자식
로마의 종은 이미 울렸다
로마의 종은 이미 울렸다
순례자 때문입니다.. mamita
그들은 이미 결혼했습니다... 예쁜 여자
그들은 이미 결혼했습니다... 자식
(이 가사에 대한 구스타보 덕분에)