Estrich Boy — Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Estrich Boy의 노래 "Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
promise to take care of me
let me be your diary
no matter where you go
I´ll be there
no matter what you feel
just tell me
no matter where you go
no matter what time will bring
it doesn´t matter to me
(because) just a smile upon your face can make me happy
it will make me feel alright
tell me everything you feel
I´ll try to remember
share your life with me
no matter what you need
I will try
no matter what it takes
to make you happy
no matter what you need
no matter what life will bring
it doesn´t matter to me
please let me know
in case you need someone to talk to
please let it show
in case you feel the way that I feel for you
가사 번역
날 돌봐주겠다고 약속해
일기장이 되어줄게
당신이 어디로 가든간에
아픈 거기
당신이 느끼는 무슨 사정 없음
그냥 말해
당신이 어디로 가든간에
아무리 시간이 가져올 것이다
그것은 나에게 중요하지 않습니다
(때문에)당신의 얼굴에 그냥 미소가 나를 행복하게 만들 수 있습니다
그것은 나를 확실히 느낄 것입니다
당신이 느끼는 모든 것을 말해
기억하려고 하는 병
나와 함께 당신의 인생을 공유
당신이 필요로 하는 무슨 사정 없음
나는 시도 할 것이다
무슨 일이 있어도
당신을 행복하게 하기 위해
당신이 필요로 하는 무슨 사정 없음
어떤 삶이 가져올 지 상관없이
그것은 나에게 중요하지 않습니다
제발 알려줘요
얘기할 사람이 필요할 때를 대비해서
그것을 보여주게 하십시오
내가 당신을 위해 느끼는 감정을 느낄 경우