Eternal Tears Of Sorrow — Upon The Moors 가사 및 번역
이 페이지에는 Eternal Tears Of Sorrow의 노래 "Upon The Moors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first flowers of the winter
Dark clouds upon the moors
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter’s here and I’m still waiting
Standing tall, so brave
The sky is black and so is my heart
Waiting at your icy grave
We couldn’t hear them creeping
From the deep, nightly shades
So came the ones with dreadful deeds
And their unhallowed blades
We tried to run away from them
I could see the fear in your eyes
They caught us, they shattered your heart
Just wonder why i am still alive
Revenge!
I’ve been waiting for so long to settle the score
Repent!
My wounded heart bleeds, I can’t wait anymore
Desire!
Let the bright full moon enlighten my glorious path
This time…
There’s no one who can ever stop my wrath
I’ve been walking on this path forever
Searching for those to blame
Even though my vindication
Won’t be sweet for me or anyone else
Still, every step takes me closer
Till my supreme revenge
Sinking into delirium
My hands were covered with dust
Your ardent soul seemed so calm
Still your heart was filled with lust
The sparkling glance was fading
The snow kissed you goodbye
All that remained was your memory
And the tears in my eyes.
가사 번역
겨울의 첫 꽃
황무지에 어두운 구름
떨어지는 별이 모이고 있습니다
네 마음속에
겨울은 여기 있고 나는 아직도 기다리고있다
키 크고 용감한 서
하늘은 검은 색이며 그래서 내 마음입니다
당신의 얼음 무덤에서 기다리고
우리는 그들이 들어온다 들을 수 없었다
깊고 야간 색조에서
끔찍한 일이 벌어진 거야
그리고 그들의 허가받지 않은 잎
우린 그들로부터 도망치려고 했어요
네 눈에서 두려움을 볼 수 있었어
우릴 붙잡고 네 마음을 산산조각 냈어
내가 왜 아직 살아 있는지 궁금해
복수!
나는 너무 오래 점수를 해결하기 위해 기다리고 있었다
회개!
상처받은 심장이 출혈하고 더 이상 기다릴 수가 없어요
욕망!
밝은 보름달이 내 영광스러운 경로를 계몽하자
이 시간…
내 분노를 막을 수 있는 사람은 아무도 없어
나는 영원히 이 길을 걷고 있었다
비난하는 사람들을 찾기
비록 내 사과 비록
나 또는 다른 사람을 위해 감미롭지 않을 것이다
그럼에도 불구하고,모든 단계는 나에게 가까이 걸립니다
나의 최극 복수까지
정신 착란으로 침몰
내 손은 먼지로 덮여 있었다
당신의 열렬한 영혼은 너무 침착 해 보였다
여전히 당신의 마음은 정욕으로 가득 차 있었다
반짝반짝 한눈이 퇴색되었다
눈이 당신에게 작별 키스
남은 건 네 기억뿐이었어
그리고 내 눈에서 눈물.