Eternal — Grace Under Pressure 가사 및 번역
이 페이지에는 Eternal의 노래 "Grace Under Pressure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see a child without a home of his own
Or a woman struggling to feed her family alone
Or an innocent man found guilty with nowhere to go Who’s to blame?
Who’s responsible for making sure the farmer gets his rain?
Why is a victim fighting for each day of his life in vain?
Can a man be guilty when his motives are insane?
Who’s to blame?
(What can we do?)
I only wish that I could say
I wish that everything bad would up and go away
(How can we help?)
I wish that I knew how
I wish the love would rain down on me now
Grace under pressure
That’s what we need to survive
Just to stay alive, just to stay alive
Grace under pressure
Just a little grace when the going gets tough
That’s enough
When your mother tells you, your father didn’t care
But she never gave you reasons why he was never there
That a wife and a child were not conducing to his plans
Ask who’s to blame? Oh, no
(What can we do?)
I only wish I knew
I wish that everything that’s bad would up and go away and leave
(How can we help?)
I only wish I could say
I wish that everything that’s bad would up and fly, fly away
(Grace under pressure)
Fly away
All I need is a little pressure
All I need a little grace
(Grace under pressure)
When the going gets rough, that’s enough
I’m gonna look to the sky
(Grace under pressure)
Lift my head up high, under pressure
Grace, my Lord grace
(Grace under pressure)
Lift your head up to the sky
Grace
(Grace under pressure)
가사 번역
내가 아이를 볼 때마다
또는 혼자 그녀의 가족을 공급하기 위해 고군분투 한 여자
아니면 죄없는 사람이 죄를 지었거나 누가 비난하겠어요?
누가 농부가 비를 내리게 할 책임이 있습니까?
왜 희생자가 매일 헛되이 목숨을 위해 싸우는거야?
그의 동기가 미친 때 남자는 유죄 일 수 있습니까?
누구 탓이죠?
(우리는 무엇을 할 수 있습니까?)
나는 단지 내가 말할 수 있었으면 좋겠다
나는 모든 나쁜 위 멀리 갈 것이라고 기원합니다
(우리는 어떻게 도와 드릴까요?)
나는 내가 어떻게 알고 소원
나는 사랑이 지금 나에게 비가 내리기를 바랍니다
압력하에서 은총
그게 우리가 살아남아야 할 일이야
그냥 살아 남기 위해서
압력하에서 은총
조금 은총이 심해질 때
그 정도면 됐어
네 엄마가 말했을 때 네 아빠는 신경 안 썼어
하지만 그녀는 이유를 주지 않았어 왜 그가 거기 없었는지
아내와 아이가 자신의 계획에 도움이 되지 않는다고
누굴 탓해야 할지 물어봐요 오,안돼
(우리는 무엇을 할 수 있습니까?)
나는 단지 내가 알았 으면 좋겠다
나는 나쁜 모든 위 멀리 가서 떠날 것이라고 기원합니다
(우리는 어떻게 도와 드릴까요?)
나는 단지 내가 말할 수 있었으면 좋겠다
나는 나쁜 모든 위로 비행,멀리 비행 것이라고 기원합니다
(압력하에서 은총)
멀리 비행
내가 필요한 건 약간의 압박감뿐이야
모든 나는 약간의 은혜가 필요
(압력하에서 은총)
힘들어지면 그걸로 충분해
하늘을 봐야겠어
(압력하에서 은총)
내 머리를 높이 들어 올려,압력을 받고
전하,폐하
(압력하에서 은총)
하늘 위로 머리를 들어
그레이스
(압력하에서 은총)